Rain(郑智薰)中文网 - 论坛's Archiver

薰找·Rain 发表于 2006-10-12 23:28

【06.10.13】記者會的大概內容

긴장한 월드스타 비 緊張的世界之星 雨




많은 취재진 보고 놀란 비 見到眾多的媒體驚訝的雨



비,'암표요? 난감하네~'
雨,“黃牛票?很難堪啊~”

중국어 몰라 난감한 가수 비 因為不懂中文難堪的歌手雨
有記者用英文提問,小子還能流利回答,但有中國記者用中文提問時,小子就出現這種表情了。。。




비,'내 최대 매력은 쌍거풀없는 눈'
雨,“我的最大魅力是沒有雙眼皮的眼睛”



비, "월드투어는 내 인생 가장 큰 도전"
雨,“世界巡演是我人生中重要的挑戰”
한국 (12월 15, 16일)을 필두로 미국(12월), 싱가포르(1월), 일본(2월), 태국(2월), 베트남(3월), 중국(4월), 말레이시아, 인도네시아, 홍콩, 필리핀, 대만 등 12개국 주요 도시를 돌며 약 35회 이상의 공연을 펼친다
巡演時間大致安排:韓國12月15.16,美國12月,新加坡1月,日本2月,泰國2月,越南3月,中國4月,馬來西亞,印度尼西亞,香港,菲律賓,台灣等12個國家和地區。。。
貼子相關圖片:


비, "배고팠던 고통보다 잠 못자는 고통이 낫다"
雨,“比起挨餓,缺覺的痛苦要小多了”

"지금은 정신이 몸을 지배하고 있다. 빨리 아시아 투어를 끝내고 한 달 간 잠만 잤으면 하는 바람이다"며 너스레를 떨었다.
“現在我的精神支配著我的身體,真希望快點結束亞洲巡演,足足睡上一個月的覺。。”
可憐的小子,巡演還沒開始啊。。。5555

"열심히 하루 하루 하다 보니 여기까지 왔다"며 "내 목표가 어디까지인 지는 모르겠지만 실패도 담담히, 성공도 담담히 받아들이겠다"며 다부진 속내를 드러냈다.
正因為認真的過好每一天才走到現在。 不知道我的終點在何處,不管是失敗還是成功,我都會泰然處之,很平靜。。



비, "월드스타 호칭, 죄책감 들 정도로 부담돼"
雨:“世界明星的稱呼,使我有壓力,到了有負罪感的程度”

“기사를 통해 호칭을 접할 때마다 굉장히 부끄럽게 생각한다. 그래서 그 호칭에 맞는 사람이 돼야겠다는 결심을 하게 됐다. 사실 이러한 호칭 때문에 책임감이 아니라 죄책감이 들 정도로 부담이 되기도 했다”며 “하지만 많은 분들이 도와주시고 있기 때문에 곧 실천할 수 있을 것 같다. 기대해달라”고 언급했다.
通過報道見到這個稱呼時,我很不好意思。我下決心要成為能配的上那個稱呼的人。因為這個稱呼,不是有責任感,而是有了負罪感般的壓力。但是因為有很多的人在幫助我,我會讓它變成現實(不知譯的對不對),敬請你們等待。

纪新惠 发表于 2006-10-13 11:39

感动!!注意身体啊,宝,你一定行!!

Rainstal-Su 发表于 2006-10-13 13:26

加油!!

你做得到!!

哎~~~  感动得不行了~~~~

龟龟等待 发表于 2006-10-15 17:15

我相信你哦
fighting!
但不要太辛苦了..

rain-nie 发表于 2006-10-15 18:14

dddddddddddddddddddddddddddd

177847 发表于 2006-10-18 18:48

好感动哦

lolo689 发表于 2006-10-18 19:26

:13: 真希望宝可以好好休息一下呐``````

lengxiaobao 发表于 2006-10-18 23:00

小宝

宝宝好辛苦啊,但是我们会支持你的,但是你一定要照顾好自己,注意身体呀!:9: :10: :13:

郑睿旎 发表于 2006-10-21 22:56

宝世界巨星当之无愧!宇宙巨星

rain的爱人 发表于 2006-10-22 22:02

宝宝一定要注意身体啊.
不要太忙碌了,身体要紧.:5:

沁Rainy 发表于 2006-10-23 11:05

努力固然好,可也要注意身体啊!

豆寇 发表于 2006-10-23 16:37

真是太辛苦了!:5:

豆寇 发表于 2006-10-23 16:40

千万要注意身体哦!Rain!

kuku_r 发表于 2006-10-23 19:36

恩恩 加油但要注意身体 哦

郑在乖乖 发表于 2006-10-24 04:53

宝宝你一定能行的,有付出才会有收获!

:8: :8: :8:
    宝宝你真的好累哟!多注意身体呀!我知道你一定会更努力的,加油
   支持你到底!!!!!!!!!!!!!!!:1: :1: :1: :1:

65659865 发表于 2007-2-7 21:49

加油.顶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!::37::

太阳雨sunnyrain 发表于 2007-2-8 11:09

宝宝好辛苦呀!所以我们云朵也要更加支持rain。
宝不要累坏了。

rain_kaey 发表于 2007-2-23 16:40

要好好休息啊,好好睡觉,好好吃饭

曾旸 发表于 2007-2-23 17:18

support

好辛苦啊.你每天锻炼身体you health is good and you are so young.Who care off you?

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.