YL[061021]SBS宝贝RAIN'S WORLD电台录音全部记录，可爱无敌！+翻译
[size=3][color=darkorange][b][font=新宋体]严禁转载此帖的任何东西，此视频上传BY RAINCN.COM！！！[/font][font=黑体][color=yellowgreen]PS..请大家珍惜我的劳动，我花了两天的时间分割，不停的传。。。。请大家不要发牢骚了。我真得受不了那些发牢骚说速度慢的BT们[/color][/font][/b][/color][/size]
[b][font=黑体][size=3][color=#9acd32][/color][/size][/font][/b]
[b][font=黑体][size=3][color=magenta]共长55分钟，其他部分持续上传ING。下载暂不提供[/color][/size][/font][/b]
[font=新宋体][size=3][color=deepskyblue]PART1:
[/color][/size][/font][flash]http://www.youtube.com/v/Q0z_bHl7uVM[/flash]
[size=3][color=darkorchid]PART2:[/color][/size]
[flash]http://www.youtube.com/v/g-_qDLYsvok[/flash]
开场
为什么人人都爱他？
理由一，他的歌艺舞技，其他人不可比拟。
理由二，结实的肌肉，迷人的魅力，杀人的微笑
理由三，他的真诚和谦虚
。。。
人们都爱他的理由加起来超过935个
今天请到了雨
PSH (Park So Hyun, 主持人): 你好
Rain: 你好 (笑), 很高兴来到这里
P: 好久不见
R; 是啊，已有两年了.
P: 你大多数时间在国外，很久以来在韩国都难得看见你
R:我正式回归是四天前，这是我上的第一个电台节目
P: 我在电视上看了昨晚的showcase,真让人感动阿，我被震撼了！
R: 我为此作了很多准备功夫的.
P: 看得出来.
R: 过去两年里，我为了创作新东西，遇到过很多困难时刻。我不想继续一样的舞蹈动作，一样的唱歌技巧。所以我常常上一些声乐和舞蹈的课。特别是我的个人舞蹈动作是从师Davis Scott and Rich AJ.在洛杉矶。
P:哇！我觉得你的舞蹈已是顶级水准，没想到你还会需要其他特别训练。我以为你做了很多声乐方面的训练，因为你在showcase上的唱功有了惊人的改进。特别是“in my bed”这首歌。
>R: 如果我没有进步，只是重复以前的东西，我会觉得尴尬和羞愧的。这一次，我特地作了很多不一样的东西，展现我的另一面。好比你是一个习惯用右手的人，写字，吃饭，刷牙的时候会自然的用右手，是吧？我却故意用左手来代替。所以对我来说很难。我试着摆脱掉以前（跳舞和唱歌）的习惯
>P: 我很喜欢你在'I'm coming' 的表演.
>
>R: 坦率地说, I'm coming这首歌如果纯粹用来听，并不是最好的，要配合舞蹈一起看会更好。我把重点放在这首歌和它的舞蹈，是因为它很适合club。 有一个动作叫做“盐蛇”。这个动作并不新，但它很适合整个概念，所以我很喜欢。不知道其他人看到出来的效果后会怎么想。
>
>P: 我觉得很棒！
听众朋友可以上网，登陆 'gorilla' 就可以在线看雨录音, 也可以发送短信向雨提问。现在让我们听主打歌I'm coming.'
>
>(音乐)
>
>P: 听歌的时候，就想到你昨天的表演
雨为镜头前的观众作了一些wave动作（边做边笑）
P:ok,现在观众提问，你来回答，
开始，1，你会为4辑做多久的宣传？
>R; 这是个让我为难的问题，我要为世界巡回演唱会作准备，所以宣传期只有一个月。请体谅我的难处。。。巡演的首站是首尔，12/15，然后是拉斯韦加斯。。。一共12个国家，35场演出。如果演出成功，我将可以更进一步。。。所以我正用最大努力做着准备，尽请期待，你们会看到最好的！
>P: 我会期待最好的，请给我们看看你性感的一面
>R: 没问题 (两个人大笑)
>
>P: 下一个问题，你最常听到别人对你说什么？
>
>R: 你的骨头（肌肉）还好吧？身体怎么样？老实说，我的健康并不是最佳状态。我会对他们说‘我用意志控制身体’我只是这样对他们说而已，但有些人却看得太严重了。这并不是严肃的声明或其他，我只是想描述：长时间不够睡眠，对我来说起床是很不容易的事，所以我一直告诉自己‘起床吧，你必须起床’，类似这样的事。我只是用意志力让自己起床。在睡觉前，如果对当天的练习不够满意，我也会无法入眠。所以我会起来，又练习多一点，这样才可以安心入睡。
>P:嘿，你的心理有点。。。（过于追求完美）（两人都笑）
>
>P: (开玩笑装做智薰真病了) 我希望你恢复健康. (又笑)
>
>P: 明星对自己严格很好，但是。。。（你需要注意身体）
>R: 又不是只有我。我看到JYP也是不睡觉，努力工作，所以我对自己说：我为什么不能像他那样？无法控制自己那样想。
>P: 真是个工作狂.
>
>R: 是的，把24小时分配到分钟，然后每次我在做什么的时候，就会对自己说，ok,下一个小时我得做另一件事，所以这件事要在某某时刻做完。我不停的计算时间。。。听众朋友，不要像我一样过生活，活得轻松点。。。
作者： rainalice 2006-10-24 13:02 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 【RAIN】10.24【简译】10/16 SBS PowerFM Radio Show
>
>P: 是啊，我也希望你活得轻松点。这是我对你的2006年祝愿，虽然快过弯了。。。（笑） 下一个问题，你有特别想念在韩国工作的某个人吗？
>R: 我回归前想的都是怎么表现真实的我，（适当的方式。。。）都是围绕这一想法。。。总结起来就是给大家看我做的一切事，我怎么做
，我怎么说，等等。。。 那是我回归时想的头等大事，第二件事就是想念韩国的老朋友们。在国外工作时，我和他们没有保持热络.回来后，我就开始给他们打电话，说hi,所以我们还是好朋友。
>P: 祝贺你，（笑），是啊，你总和JYP在一起，人们都在开玩笑说你们是一对什么的（这个主持人——||），哈哈
>
>R: 哈哈，是吗，看来我们需要分开一段时间了！
>
>P: 下一个问题，身为天使，你感觉如何？专辑造型让我想到X-man,你有一对大翅膀。
>
>R: 我来解释，我想让封面很美以至于你都想把它裱起来。专辑的概念是这样的，以前的3辑都没有概念和故事，所以4辑里我想把自己的想法表达出来，还有一些正面的信息。五角星的五个角代表了“希望，痛苦，悲伤，快乐，饥饿”。我就是雨，是一个天使，雨让好的事物生长，让坏的平息（例如战争，饥饿）。背景是沙漠，我穿着军裤，背着翅膀，没有穿上衣是因为配上翅膀太奇怪了，只有翅膀，什么都不穿，这样看上去才自然。我担心人们看见我半裸的封面会有何反应，幸好照片出来后很好效果，希望大家不要因为这封面对我有错误的认识。
>
>P: 别担心，照片看上去美极了
>R: 谢谢，也感谢与我合作的摄影师
>P: 拍封面照容易吗？你真得戴了一对翅膀？>
>R: 是啊，哈哈，照片上的翅膀看起来很大，对不对？实际上是很小的一对，小孩子用的翅膀，哈哈！我背着那么一对小翅膀，还要摆出很酷的pose,感觉很喜剧化，如果你看到电脑合成前的照片，一定会大笑！
>
>P: 一定很可爱，哈哈。大人雨背着小孩子的翅膀。下次给我看看。
下一问。‘with you’里打pp的动作太可爱了，是什么时候想到的？
>R: 我想到的.和以往一样，大部分的动作都是我自己设计的。
>P: 在唱像'I'm coming' 和 'with you'这样不同的歌时，你的感觉有什么不同？
>R: 看起来很难的舞实际上我更容易表演出来。像 'With you,'看起来很简单，舒服，但对我来说更难。因为我应该看起来愉快，但实际跳起来并不那么舒服。作为25岁的成年人，要看上去可爱，很难的，哈哈。我只是在假装一个可爱的男孩。
>P: 不，你真得很可爱.
>
>R: 如果有观众以前不适应看我在电视剧里扮可爱，这次请放轻松点，哈哈
>P:我喜欢看你转动帽子的方式，也是你的创意吗？
>
>R: 是的，这是经过改进后的，人们喜欢，所以我继续作。如果我在台上心情好时，我会即兴做动作来玩
>P:我喜欢.
>
>P:'in my bed'是否说得别人睡在你曾睡过的床上？
>
>R: 这首歌也许听起来太煽情了，但床是指代她的心。我曾占据她的心，但别人突然夺走了她的心。她是一个坏女孩！你知道吗？如果其中一个人想要分手，和别人见面，没问题。但应该把前一段关系先结束，然后再去和别人见面。我觉得不顾你现在伴侣的感受，不把关系清理好，而和别人约会，是非常错误的。
>P: 时，我同意,生活中你也有过类似的经历吧？
>R:嗯，是的，我在高中时有过一样的经验
>P: 真的吗？天哪，真的吗？
>
>R; 怎么？你没有过吗？>
>P: 从来没有过.
>
>R: ok,你很酷. (同笑)
>
>P: 你当时感觉是?
>
>R: 听歌吧，你能感觉到.
>
>P: OK.现在歌词不显得煽情了，是很悲伤！
>
>(music)
>
>P: Ok, 谈谈你的演戏，你和许多女演员合作过，哪一个是最佳搭档？
>R: 我被问过这问题100次了。我不是在说谎，而是真得从合作的女演员那里学到了很多，第一次合作的孔效真，申敏儿，宋惠乔还有林秀晶，她们都是很棒的人，我觉得遇到她们很幸运。
作者： rainalice 2006-10-24 13:02 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
3 【RAIN】10.24【简译】10/16 SBS PowerFM Radio Show
>P: 如果我问这几个女演员，你觉得她们谁会说你是最好的？
>R: 也许是林秀晶，因为她最近刚与我合作
>P: 你的理想对象是谁？我听说你喜欢穿着牛仔裤，简单tshirt也好看的，干净的，纯真的，是吗?
>
>R: 是，还是一样。我喜欢看起来干净又纯真的。
>P: 你喜欢比你年纪大的，还是小的，还是同岁的？
>R: 我以前喜欢比我大的，现在还是，但不同的是我以前从未想过和比我小的女生约会。我自己就太年轻，不成熟，没准备好去照顾一个比我还小的人，你明白吗？
>
>P: 笑。。。
>
>R: 为什么？什么这么好笑？ (她还在笑)
>
>P:你知道吗？我看你在台上时，看起来很有男人的魅力。但在台下，简直不能相信是同一个人。你是，怎么说呢，不是人们在舞台上看到的那样。你需要有人来照顾你。
>
>R:对，我也认为，我需要有人照顾我。
>
>P: 以前我在走道或电视台，晚上很晚了，看到雨，他看起来状态不是非常好，你猜我怎么说的？
>R: 是的，我是像个孩子。在台下的举动也像个孩子。所以我对比我小的女孩儿不感兴趣。但现在我觉得自己长大一些了，也准备好喜欢年轻的女生了。所以，我喜欢比我小的，比我大的，不管什么女人我都喜欢，哈哈。
>
>P: 是啊，为什么要给自己限制，放开点。（同笑）>
>
>P: 下一问，有没有女艺人对你表示好感过？
>
>R: 不只我吧，我猜大家都会对感兴趣的试探，如果我说没有，那是说谎，但绝不像你想得那么多哦
>P: 你怎么知道一个女人在对你示好？有可能她只是表示友好，而你误会了，是吧？
>R: 我要告诉你的是，一些女生真的试图接近我，约我出去。
>P: 这么直接?
>
>R: 是啊，我接到一个电话，那个女生说很想我，要约我出去。。。吃饭。。。我觉得自己说得太多了。。。为了别人的隐私，我们到此为止吧
>
>P: 那她们怎么得到你的电话号码？>
>
R: hey.. Stop..
>
>P: 我还是想知道她们怎么得到你的电话号码..
>
>R: 好吧，得到我的号码有很多途径，她们也是艺人
P: 哦？那是最容易的办法？
>
>R: 哈哈，好了，不能多说了！好吧，最简单的是问周围的人，因为他们都是艺人，她们的朋友也是我的朋友，就是这么联系起来的，所以。。。
>
>P: 我明白了。下一问，你是会依赖女朋友的类型吗？还是你希望女朋友依赖你OK. >
>R: 一半一半，我在难过时，会依赖女朋友，如果她难过了，我也随时准备去照顾她>
>P: 下一问，比你年轻10岁的女生如何？>
>R: 我不介意比我大多少岁，但小10岁还在读中学吧？>不行！比我大10岁可以，我是说，不介意年纪。年龄只是数字，对我没关系。
>
>P: 现在听'with you.' 介绍一下歌词?
>
>R: 女孩离开了.
P:女孩离开了 , 又来了.
>
>R:是啊，又来了。为什么所有歌里的女人都离开我？>
>P: (笑) 也许下张专辑，所有的女人都回来了>
>R: 我在歌里对女孩说，她离开后的生活是怎样，希望她回来。
>
>P:你专辑里的歌都很好听，我最喜欢这首
>
>R: 生日的时候给我打电话，我为你唱
>
>P: 谢谢，我生日很快了
>
>R: 啊。。。. (同笑)
>
>P: ok. 下次你来上节目，我做点什么回礼呢？点香薰蜡烛？你可能会睡着，哈哈>
>R: 谢谢，不用了，在这里就很荣幸了。
>
>P: 下一问，当你想念某人的时候，会唱什么歌？>
>R: 'BogoShipda' by Kim Bum soo.我唱过好多次了.
>
>P: 我觉得歌手们都喜欢这首歌，你可不可以唱一小段？
>
>R: (sings a bit)
>
>P: 谢谢.
>
>R: 谢谢, 今天很愉快，舒服I>
>P: 再一个问题'最近常哭吗？>
>R: 在美国的时候，哭了一下，因为我尝试做的事没做到。>
>P: 还有你不能做的事啊？
>R:有很多，舞蹈动作，唱歌。就像一道墙，我却穿不过去，我对自己很生气。因为太难了，就像一天摔倒了100次一样。所以我哭了。但我接着练习再练习（终于做到了）
>
>P: 这就是你成为现在的你的理由，新专辑太棒了！>
>R: 谢谢。我会做到最好！
>
>P: 你有计划作音乐剧吗？
>
>R: 我想啊，但我要做的事太多了，时机到了，我会愿意一试
>P: 我很想看。下一问“我本以为你成为世界明星后会很大牌，但听了今天的节目，你很谦虚，和我想的不一样“
>
>R: 世界明星？哈哈
>
>P: s她说因为你在舞台上是完美主义者，但在广播里说话又很不同，所以听众意识到这一点很惊讶。听我说，雨在生活中不是那样的（都笑了）下一问，剪头发的原因
>
>R: 我以前总是留长发，遮住不太好看的脸，现在我想要改变。也减少化妆。刚开始我担心大家对新造型的接受，所幸大家都说好的，还说我变年轻了。我知道自己还年轻，但我听到还是很高兴，也许这代表我老了，哈哈
>P: 我喜欢，可爱，和你的军装很搭。下部戏最想和谁搭档？
>
>R:我想尝试不同的，例如恐怖片，不知道，但不是浪漫爱情剧 不管是电视剧还是电影，我想尝试自己一个人，没有搭档。
P:新电影，是浪漫爱情剧？
>R: 有点融合爱情和恐怖。很难定义
>P: Yeah, park 导演很特别，又有雨主演，我想看，下一首'Cassiopeia, 是什么意思?
>
>R: 又是分手的一对.
>
>P: Again. haha.
>
>R: 他们看着某颗星星想起对方
>
>P: 谢谢来上节目，和fans说一句
>
>
>R: 我的专辑终于出来了，电影12月。希望你们喜欢。一定要保重身体，开心。谢谢！>
>
（English from rainhk soompi)
[[i] 本帖最后由 下雨我不哭 于 2006-10-26 11:19 编辑 [/i]] 好棒啊！！！ 辛苦啦．．辛苦啦．．．
什么时候有下栽的啊！！ 期待ＩＮＧ 宝宝真可爱,小动作真多.嘻....:8: 先回帖~~~楼主别生气哦~~~
不哭亲为我们为宝宝做了这么多,这么勤劳的亲,云们都爱你~~~:18:
小宝
RAIN最棒，下雨我 不哭也棒，加油，谢谢你！ 努力的宝宝！辛苦的不哭，谢谢了！ 这小孩越看越喜欢，要是我家的就好了，楼主谢谢了，不要在:16: 。 喜欢!!喜欢!!好可爱呀~~
不过听不懂,真的很抓狂呀~~
想去学韩语了...... 谢谢“不哭”，辛苦了！！
宝宝好可爱喔！可惜听不懂，有中文字幕就更棒了....不过，还好啦,谢谢楼主的辛勤劳动:10:
rianbowpo
:17: 辛苦了,继续努力 不哭亲为我们为宝宝做了这么多,这么勤劳的亲,云们都爱你~~~ 辛苦了,继续努力:8: :1: :1: :1: 辛苦不哭，真是不容易啊~ 楼主！ 有没有翻译的。好想知道宝宝在说什么呢！
:5: :10: 谢谢不哭了！！！辛苦了不哭！！！非常感谢不哭啊！！！！让我看到宝宝可爱的小动作！！！！不哭令我越来越爱宝宝了。。。。。。。。 嘻嘻！！新增了翻译哦 不哭好厉害呀！谢谢不哭！！ :1: :1: :1: 怎么会有这么帅的人啊 LZ好辛苦
感谢ing!!!!!!
真的要去学韩语了
页:
[1]
2