【06.10.26】 关于云5期及CLOUD追加招募的公告
[size=12px]구름 5기 및 클라우드 추가 모집에 관한 공지[color=blue]關於雲5期及CLOUD追加招募的公告[/color]
안녕하세요 클라우드 마스터 입니다.
[color=blue]大家好，這是CLOUD MASTER。[/color]
잘 알고 계신대로 최초 10월 13일이었던 '구름 5기' 가입 마감일은 22일까지 연장한 후 마감되었습니다.
[color=blue]如同大家所知道的，原本到10月13日的'雲 5期' 加入期限，延長到22日後已經截止了。[/color]
그러나 미처 가입을 하지 못하신 많은 팬 분들의 문의 및 추가 모집 요청에 따라 1회에 한하여 추가 가입 기간을 갖도록 결정하여 알려드립니다.
[color=blue]但是因為有許多尚未加入的歌迷們還在詢問並要求追加招募，因此決定最後再延1次追加加入的時間。[/color]
여러 가지 이유로 가입 기간을 놓치시고 마감되어 안타까우셨던 분들은 아래 기간 내에 반드시 가입하실 수 있길 바라며, 전체 운영계획, 결제 운용 등의 이유로 이번 추가모집을 끝으로 더 이상의 추가모집은 불가함을 미리 알려드립니다.
[color=blue]希望因為各種理由錯過加入時間而感到遺憾的人務必要在下記的時間內加入。因全體營運計劃、結算運用等的理由，這次的追加招募結束後不可能再延長追加招募的時間了。[/color]
마지막 기회이니만큼 더욱 많은 분들의 참여로 구름이 더욱 번성해 나갈 수 있길 바랍니다.
[color=blue]希望這最後的機會能有更多的人參加能夠讓雲變得更多更繁盛。[/color]
감사합니다.
[color=blue]謝謝[/color]
추가 모집 기간 : 2006년 10월 26일 ~ 2006년 11월 3일
[color=blue]追加招募期間 : 2006年 10月 26日 ~ 2006年 11月 3日[/color]
:입금 시, 가입신청서의 동일한 본인이름과 생년월일 뒷자리로 입금(예/정지훈0625).
*가입과 입금은 11월 3일 내에만 가능합니다.
*국내는 무통장 입금만 가능합니다.
[color=blue]:匯款時, 請註明和加入申請書相同的本人姓名和出生年月日(例/鄭智薫0625).
*加入和匯款限於11月 3日以前完成
*只有韓國國內可以用匯款方式[/color]
韓翻中 by irbi[/size]
页:
[1]