【06.11.14】Rain世界巡回首尔演唱会客服中心营运相关公告
[font=Tahoma]06-11-14 Rain世界巡回首爾演唱會客服中心營運相關公告[/font][size=12px][size=2]No.388 | 비 월드투어 인 서울 콜센터 운영 관련 공지문 2006/11/14 22:08
jype(admin) 조회 | 34 추천 | 0
[color=blue]Rain世界巡回首爾演唱會客服中心營運相關公告[/color]
안녕하세요 제이와이피입니다.
[color=blue]大家好. 這是JYP[/color]
비 월드투어 인 서울 콜센터에 대한 공지문입니다.
[color=blue]這是關於Rain世界巡回首爾演唱會客服中心的公告. [/color]
비 월드투어 인 서울 콜센터 운영 관련 공지문
[color=blue]Rain世界巡回首爾演唱會客服中心營運相關公告[/color]
RAIN’S COMING-06/07 RAIN WORLD TOUR IN SEOUL 에 보내주신 여러분의 뜨거운 관심과 성원에 감사 드립니다.
[color=blue]感謝大家給予RAIN’S COMING-06/07 RAIN 世界巡迴首爾演唱會許多關心和支持. [/color]
그 동안 비 월드투어 인 서울 공연 관련 문의를 위한 콜센터 운영이 늦어져 여러분께 불편을 끼쳐드린 점 죄송합니다.
[color=blue]詢問RAIN 世界巡迴首爾演唱會相關問題的客服中心這麼慢才開通營運, 給大家添麻煩了很抱歉. [/color]
2006년 11월 7일부터 비 월드투어 인 서울 공연 콜센터 운영을 시작하게 되었음을 알려드리오니, 이용에 불편이 없으시도록 최선을 다하겠습니다.
[color=blue]通知大家從2006年 11月 7日開始RAIN 世界巡迴首爾演唱會的客服中心開始營運了, 我們將會盡最大的努力提供服務. [/color]
콜센터 오픈 : 2006년 11월 7일
[color=blue]客服中心啟用 : 2006年 11月 7日[/color]
콜센터 운영 시간 : 월~금 (주5일), 오전 10:00~12:00, 오후 1:00~6:00
[color=blue]服中心營業時間 : 一~五 (一週五天), 早上 10:00~12:00, 下午 1:00~6:00 [/color]
콜센터 전화번호 : 02-3453-3468
[color=blue]客服中心電話 : 02-3453-3468 [/color]
** 2차 티켓 오픈은 추후 공지 예정이며, 네트워크라이브 홈페이지([url=http://www.networklive.co.kr)/]www.networklive.co.kr)[/url], 비 월드투어 공식 홈페이지([url=http://www.rainworldtour.com)/]www.rainworldtour.com)[/url], JYPE 홈페이지([url=http://www.jype.com)를/]www.jype.com)를[/url] 통해 공지될 예정입니다.
[color=blue]** 2次預購的開放隨後將會另外發公告, 預定透過NET WORK LIVE網址([url=http://www.networklive.co.kr)/]www.networklive.co.kr)[/url], RAIN WORLD TOUR官網網址([url=http://www.rainworldtour.com)/]www.rainworldtour.com)[/url], JYPE 網址([url=http://www.jype.com)/]www.jype.com)[/url]公告. [/color]
** 해외에서 티켓을 구매하실 분들은 추후에 별도의 공지가 있을 예정이오니 조금만 기다려 주시기 바랍니다.
[color=blue]** 針對在海外購票的人隨後將會有另外的公告.請耐心等待. [/color]
감사합니다.
[color=blue]謝謝[/color]
韓翻中 by irbi / 비 with Rain[/size]
[/size]
页:
[1]