[注意！！！]云彩行动----让雨浇灌花蕾<成品中的韩文翻译〉
[size=4][color=DarkOrchid]这个是可在皮子上的信的翻译。[/color][/size]智薰知道吗？在中国有一个以救助贫困失学女童的 “春蕾计划”。三月，郑智薰中文网和百度rain吧就发起了一次捐款活动，我们云以智薰的名义资助了一个班级，让50多名女孩重新回到了校园，再一次拿起书本，学习知识。
云能够从天涯海角汇聚起来，携手同心，是智薰的力量。我们常常说：“只要智薰还在微笑，世界就不会太糟糕。”
谢谢你啊，智薰！
我们和智薰一起，在时间的荒野中并肩前行。智薰累的时候，请看一看你的四周，云在对你微笑！你的笑，是云记忆里最动人的那一个表情，希望我们的笑也能成为智薰心中最温暖的风景。
智薰的每一分努力，每一分付出，我们都有看到。当你疲惫的时候，就请表现出来吧，你的辛苦，云能够体会。我们也会努力充实自己的人生，跟智薰一样，会让自己的生活更加精彩。请智薰安心去幸福，云会守护你的。今后，无论你在哪里，请记得，有很大片的云是永远和你在一起的!
小王子，你的幸福和快乐是云最大的心愿！
加油加油！！
智薰，智薰，郑智薰
中国云
P.S. 其实在中国，比起智薰更习惯称呼你的爱称BAOBAO(宝宝)。
[[i] 本帖最后由 奶油夹心 于 2006-11-24 22:29 编辑 [/i]] [size=4][color=DarkOrchid]这个是视频中的话[/color][/size]
智薰：
这是中国云，送给你的一个惊喜，这些孩子现在所在的班都是以你的名字命名的。这样的话，在中国就会留下有关你的踪迹！请你相信中国云会永远守护你！
[[i] 本帖最后由 奶油夹心 于 2006-11-24 22:13 编辑 [/i]] [size=4][color=DarkOrchid]盘盒封面最底下的字[/color][/size]
中国云送给智薰的惊喜—云彩行动 [size=4][color=DarkOrchid]盘盒封面后面的说明[/color][/size]
智薰，当你看到这张盘的时候，已经有50名儿童因为你的关系而重新返回了校园。当地的政府非常感谢我们，我们的活动也得到了北京以及港，台，甚至是你的国家的一些报刊的关注。我们知道那都是因为有智薰你的存在。我们会资助他们三年的学费，直到他们小学毕业。班级的名字是以你的名字命名的，叫做“智薰春蕾班”。当他们长大后，一定会记得曾经有一位叫做“智薰 ”的艺人帮助过他们，使他们获得了知识！希望你能常来中国看我们，同时也看看那些孩子！
[[i] 本帖最后由 奶油夹心 于 2006-11-24 22:14 编辑 [/i]] [size=4][color=DarkOrchid]云彩行动—捐款人名单那一页的注解[/color][/size]
这些捐款是来自全国各地的云亲一起一同筹集的！我们大概在网上用了三个月的时间筹集到了两万人民币。大家都很积极的参加，非常的支持我们的工作。我们会继续努力坚持下去 [size=4][color=DarkOrchid]云彩行动—中国云对智薰的祝福那一页上的注解 [/color][/size]
这些祝福一部分是我们在网上用了五天的时间征集出来了，还有一部分是一些云亲寄给我们的手写搞祝福！这些都是大家发自内心对智薰你的祝福，希望你看后，能够体会到我们对智薰你的爱！ [size=4][color=DarkOrchid]云彩行动—捐赠现场相关照片那一页的注解[/color][/size]
这些照片都是当地的云亲从现场拍摄下来了，一部分是捐赠现场的照片，一部分是当地的一些景色。希望你能从照片中体会到现场的那种温馨的感觉！希望你从中更能了解云彩行动，更能了解中国的云彩。我们把对你的爱转变为一种爱心，以你的名义去帮助那些需要帮助的人，同时让更多的人了解你，也了解我们对你的爱并不是一种盲目的追求，而是一种善意的关切。希望你能有一种幸福的感觉！ [size=4][color=DarkOrchid]照片上的注解（这里我就不一一说是那张了）[/color][/size]
1.学生们排好了队伍，等待着仪式的开始！！
2.我们的愿望是托起明天的太阳！
3.当地的人们很欢迎我们的活动！
4.妇联领导的讲话。
5.学生们给我们佩戴上中国少年队的标志。
6.中这些是我们送给孩子们的学习用品。
7.国云亲代表云彩行动的讲话。
8.今年我们以捐赠15000人民币，我们还要坚持两年的时间。
9.我们把礼物转交给孩子们
10.这是妇联发给我们的证书。
11.孩子们很喜欢这些礼物并谢谢我们。
12.当地领导对我们的感谢
13我们一起合影留念。
14.孩子们对礼物爱不释手。
15.渴望上学的小姑娘
16.当地的人文风貌，给人一种亲切质朴的感觉。
17.这些孩子就是在像在这样的教室中学习的。
18.我们前往学校的专车。上面是我们这次活动的横幅。
19.是这次基金会的标志。
20.这次都是重庆的云亲。都是美女！嗬嗬！
页:
[1]