Rain(郑智薰)中文网 - 论坛's Archiver

'饅-ev!L。 发表于 2006-12-3 19:09

【06.11.22】给外国人士的公告:Rain世界巡迴演唱会-首尔

[size=12px]Notice for Foreigners_Rain World Tour in Seoul

Thank you for your interest and support about
RAIN'S COMING - 06/07 RAIN WORLD TOUR IN SEOUL.
The ticket open for foreigners is about to begin.

Ticket Open Date: Nov.20th (Mon) 16:00 p.m.

If you want to buy the ticket, send an e-mail to
[color=red]concert@networklive.co.kr[/color]
We'll check your e-mail and answer as soon as possible.
When you send e-mail, please write down as a sample.

Here is a sample

Name(same name as passport) :
Nationality :
Passport No. :
Phone number :
E mail address :
Date (Dec.15th or Dec.16th) :
Area (Rain Standing / Rain Seat / Cloud / S / A ) :
Quantity of ticket :

After buying the tickets, you can receive the tickets
at the ticket-booth of venue in 15,16 December.
Please carry your passport when you come to venue.
(We need check the passport before giving the tickets)

You CAN NOT use a credit card.
We will send you e-mail about bank account information.

One person can buy 4 tickets only.
We are very sorry about the ticket limit.

If you have any question, please call to 02-3453-3468.
(Operating Time: Mon~Fri (5 days a week), 10:00~12:00, 13:00~18:00)

Thank you.

source: [url=http://www.rainworldtour.com/]http://www.rainworldtour.com/[/url]

==========================================

給外國人的公告:Rain世界巡迴演唱會-首爾

謝謝大家對於RAIN'S COMING - 06/07 RAIN WORLD TOUR IN SEOUL的關心及支持
即將開放海外雲購票
公開售票日期:11/20 (星期一) 16:00 p.m. (韓國時間)
若您想購票請E-mail至[email=concert@networklive.co.kr]concert@networklive.co.kr[/email]
我們將會儘快回覆
E-mail請依下列範例
範例
姓名(與護照相同):
國籍:
護照號碼:
電話號碼:
E-mail:
欲購買日期(12/15或12/16):
區域:(Rain站席 / Rain坐席 / Cloud席 / S / A):
票的數量:

購票後,可在12/15及12/16在會場的”取票處”拿票
請攜帶護照至會場(取票時需核對護照)
不能使用信用卡來核對取票
我們會發E-mail通知您的銀行帳戶資料
一個人只只可購賣四張票
對於此限制我們感到抱歉
若有問題請致電02-3453-3468
(服務時間:星期一~星期五,10:00~12:00,13:00~18:00)
謝謝


英翻中:Sandy-b / 비with Rain-Cloud Taiwan
Source : Biwithrain[/size]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.