【07.01.30】The Cloud Fan Meeting
[size=2]2007.01.30 The Cloud Fan Meeting[/size][size=12px]No.425 | 클라우드 팬미팅 일정 2007-01-30
jype(admin) 조회 | 225 추천 | 0
안녕하세요 클라우드 마스터입니다.
우리 구름 5기와 클라우드 가족분들 팬미팅 많이 기다리셨지요?
12월 중순부터 일정 조정을 들어갔지만 월드투어의 여러가지로 인하여
오늘에서야 날짜가 확정이 되었습니다.
2007년 3월 4일 일요일
장소 : 역도 경기장 (한국)
시간 : 오후 4시경
시간과 장소는 추후 변경 가능합니다.
모든 자세한 사항은 정해지는대로 알려 드리도록 하겠습니다.
감사합니다.
source:[url=http://joyplace.jype.com/community/community.php?page_num=1&p_club_id=rain&p_menu_id=1&message_number=453&viewNum=425&type=read][color=#0099ff]http://joyplace.jype.com/communi ... ewNum=425&type=read[/color][/url]
========================================================================
No.426 | The cloud Fan meeting 2007-01-30
jype(admin) 조회 | 256 추천 | 3
Hello. This is Cloud Master!
You waited for so long for Cloud family’s Fan Meeting, right?
Because of Rain’s World Tour, even though the idea of fan meeting was originally created during last December, finally the date has been set today!
Sunday March 4th, 2007
Place: Jujitsu Stadium (One of the Olympic Stadiums in South Korea)
Time: 4PM
Time and place can be changed later one.
I will tell you more about it when the time and place are fixed.
Thank You
source:[url=http://joyplace.jype.com/community/community.php?page_num=1&p_club_id=rain&p_menu_id=1&message_number=454&viewNum=426&type=read][color=#0099ff]http://joyplace.jype.com/communi ... ewNum=426&type=read[/color][/url]
========================================================================
[b][color=blue]2007.01.30 The Cloud Fan Meeting[/color][/b]
[color=blue][b]您好，我是雲管理員
大家等待雲家族的fan meeting很久了吧?
因為Rain的世界巡迴演出，即使去年12月間就有了fan meeting的想法，至今天日期終於決定了！
2007.3.4 (星期天)
地點：Jujitsu Stadium (韓國奧林匹克運動場之一)
時間：下午4點
時間跟地點也許之後會有更動
確定後會告訴大家更多相關事項
(譯者註：這裡說的"時間"更動應是指下午4點而非"日期"2007.3.4)
謝謝
英翻中 by Sandy-b / 비 with Rain [/b][/color][/size]
[size=12px][b][color=#0000ff][/color][/b][/size]
[size=12px][b][color=#0000ff][/color][/b][/size]
[size=12px]=======================================================[/size]
[size=12px][size=12px][color=blue][b]2007.01.30 雲家族聚會日期[/b]
大家好, 我是CLOUD MASTER.
我們雲 5期和CLOUD家族朋友們都很期待家族聚會吧?
從12月中旬開始協調日期但是因為世界巡迴演唱會的關係
到今天終於確定了日期.
2007年 3月 4日 星期日
地點 : 力道競技場 (韓國)
時間 : 下午 4時左右
時間和地點可能會有變更.
所有的詳細事項決定後會再通知大家.
謝謝.
[b]韓翻中 by irbi / 비 with Rain[/b][/color]
[/size][/size] 来抢个沙发做做，不过在韩国呢，不知道到时候能不能去呢，时间和钱都是问题啊，现在把全部的钱都存起来，要买上海演唱会的门票了 哇 真的好想去 可是.... 韩国的fan meeting ，好幸福喔 6月会有吗？放假了我才会去韩国啊？？？::34:: ::39:: 好想去啊
我亲爱的宝宝::34::
页:
[1]