Rain(郑智薰)中文网 - 论坛's Archiver

'饅-ev!L。 发表于 2007-7-14 00:57

【07.07.13】benamoo 荷娜留言*^^*

[기타]]        *^^*  
글쓴이 : 점한개 번호 : 7830 조회수 : 2856 2007.07.13 00:46  
-------------------------------------------------------  

안녕하세요~  
[color=darkorange]大家好~[/color]

늦은밤에 인사드리네요^^  
정말 짧은 안부를 전해드리려구요.  
[color=darkorange]在深夜来跟大家问好^^
很简短的跟大家报平安.[/color]

(정말...짧아요..ㅋㅋ)  
[color=darkorange](真的..很短..ㅋㅋ)
[/color]
오늘 오빠랑 통화를했어요  
잘 지내고 있는거 같아요  
아픈데도 없고 밥도 잘 먹고 있대요~^^  
[color=darkorange]今天跟哥哥通电话了
他过得很好
不再难过了也有好好吃饭~^^[/color]

그리고 게시판에 중국에 갔다는 얘기가 있어 물어봤더니  
독일이래요.. 중국 아니라고..~ㅋㅋ  
[color=darkorange]在留言版看到要去中国的事所以问了一下
说是德国喔.. 不是中国..~ㅋㅋ
[/color]
네... 여기까집니다 정말 짧죠?..그래도....이해하세요ㅠ ^^;;;;;  
[color=darkorange]对... 到这里就没了 真的很短吧?..不过....请大家体谅 ^^;;;;;[/color]

아.. 그리고 저한테 쪽지가 상당히 많이 와요... 보내셔도 되긴 하는데요  
저도 이 일에 자세히 아는건 없어요  
저보고 해결하라는식으로 얘기 하시면....ㅠㅠ 어떻게 답변을 드려야 할지 모르겠어요  
[color=darkorange]啊.. 还有我收到很多简讯... 传给我也可以
但是我也对这件事不是很清楚
如果说希望我来解决的话.... ㅠㅠ 我不知道该怎麼回答[/color]

보내셔도 상관없지만  
원하시는 답을 못드려서요 죄송한 마음이 자꾸 들어요  
저를... 조금만 이해해주세요^^ 히히  
[color=darkorange]传给我也没关系
但是我没办法回答 所以觉得很抱歉
我... 请大家体谅一下^^ 嘻嘻[/color]

그럼 저는 이만..  
편안한 밤 되세요^--------------^
[color=darkorange]那麼我就写到这里了..
祝大家有个愉快的夜晚^--------------^
[/color]

韩翻中 by irbi / 비 with Rain

EDWARDS886 发表于 2007-7-14 01:44

嘿嘿`沙发`爽啊```无论如何`宝宝要振作啊``我相信无论遇到什么样的困难你都会过去的,你不是一个人!!!!:r02 :r02

幸福像花儿一样 发表于 2007-7-14 09:32

勇者归来.

izhixun 发表于 2007-7-14 11:52

他们感情一定很好噢

£缘起缘灭£ 发表于 2007-7-14 15:56

好羡慕有兄弟姐妹的朋友啊`!~!
宝宝兄妹俩真感情好啊`!荷娜也一定很担心哥哥的吧`!

小洋葱 发表于 2007-7-14 19:00

是啊~~~~羡慕ING

叁只熊 发表于 2007-7-14 19:37

哇哇``
有智薰这样的哥哥好好噢``
好羡慕的捏``
智薰,Fighting~ :red:

心琦LOVE智薰 发表于 2007-7-14 22:23

我也好羡慕哦。。虽然自己的哥哥是明星,但是也一定有很多别人看不到的烦恼吧!?

fy198600 发表于 2007-7-15 02:09

噢`~看到妹妹的留言 也相看到宝一样``

江江 发表于 2007-7-15 12:45

去德国演电影了
希望可以让宝宝心情好一点
一定要吃好  睡好
身体健康是最重要的
保重  亲爱的宝贝

窗外的枫 发表于 2007-7-17 18:43

谢谢荷娜妹妹报的平安,为哥哥的事情,你也操心了!真的,非常感谢。
希望多多告诉我们RAIN的消息,也祝他快乐、健康*——*

窗外的枫 发表于 2007-7-17 18:53

谢谢荷娜妹妹报的平安,哥哥的事也让你操心了吧?你也要保重自己哦。真的,非常谢谢你!
希望以后多多告之RAIN的消息,也祝他每天快乐、健康*——*

玎宝 发表于 2007-7-17 22:27

回复 #12 窗外的枫 的帖子

对啊
我和亲想法一样的

rain1113 发表于 2007-7-17 23:07

不来中国了吗?
不是要来拍什么MV吗?
好希望看到宝贝的~:13:

雨娮 发表于 2007-7-19 14:46

也想有个哥哥啊!
真好!

_银雨熏_ 发表于 2007-7-19 15:01

:13: 大宝丫..
一定要加油阿,,不管怎么样,,
我是一定会始终支持你德!,,.

莎la嘿哟 发表于 2007-7-19 15:30

妹妹也很爱哥哥的

全雨 发表于 2007-7-20 08:08

自己有个妹妹可真是好啊~
好羡慕宝宝,宝宝要好好加油哦!

fiona_xie 发表于 2007-7-20 13:55

宝宝没事就好,之前一直担心宝宝心情不好,现在可好了,宝宝加油喔!!

莎la嘿哟 发表于 2007-7-21 08:48

^^히히~~~
好可爱哦!!

页: [1] 2

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.