【07.09.30】[Fan Manager公告]有關大邱公演的說明. 0929
대구 공연에 대해 말씀 드립니다.0929有關大邱公演的說明. 0929
글쓴이: pupu9802 번호 : 31 조회수 : 488 2007.09.29 23:47
안녕하세요.
你好
팬 매니저 입니다.
我是fan Manager
대구 공연에 대해 말씀 드립니다.
有關大邱公演的說明
1.티켓 링크의 티켓 예매는 월요일에 변동사항 없이 티켓 판매가 이루어질 예정입니다.
1.ticketlink的預售沒有變動事項星期一將如期販售。
2.너무나 감사하게도 서포터즈를 신청해 주셔서 좌석에 임시로 홀딩 되었던 팬클럽 좌석에 대해서 좌석이 완전히 확보 되었으며 추후 홀딩 되었지만 판매가 되지 않는 좌석은 주최사측으로 반환 될 예정입니다.
2.非常感謝前來申請義工的歌迷朋友,有關於臨時保留的fan club座席已經完全確定了,保留座席雖然稍晚才確定,但未販售的座席預計將退還給主辦單位。
3.스탠딩 석이 현재 600석으로 제한 되어 있으며 일반 판매는 없을 예정입니다.
3.standing席目前限定為600席,預計不會有一般售票。
4.돌출무대 안에 있는 스탠딩 석이 VIP입니다. 착오 없으시길 바랍니다.
4.突出舞台內的standing席是VIP, 請不要弄錯
5.해외 패키지의 경우 구성에 대해 제가 전달 받은 부분이 없지만 빠른 시간안에 알려주시겠다고 하였습니다.
5.關於海外套票構思部份並沒有收到這部份的指示但會在最快的時間內告訴大家
6.해외 패키지 상품은 처음부터 요청한 사항은 최소한의 비용으로 꾸려 많은 해외 팬들이 함께 공연을 즐길 수 있도록 해 달라는 것 이였습니다.
6.關於海外套票商品,從一開始我們就要求要用最低的費用讓很多的海外歌迷朋友也能夠一起參與此次公演
7.패키지 상품이 만들어 지지 않는 나라는 공연 관람에 불편함 없이 도와 줄 여행사가 마련 될 예정이라고 합니다.
[ 해외 패키지 상품이 결정되는 대로 바로 바로 공지해 드리겠습니다]
7.沒有促成套票商品的國家, 為了不會造成觀看公演的不便,將會安排旅行社從中協助。
[ 海外套票商品確定之時我們會立刻公告 ]
8.공식 팬클럽 The Cloud 해외 팬들의 개별 티켓 구매건은 내일 오후에 다시 결정 될 예정입니다. 조금만 기다려 주세요
8.正式fan club [The Cloud]海外歌迷的個別售票預計在明天下午重新做決定,請各位稍待。
9.배치도에 8.9구역의 좌석 앞 공간에는 어떠한 좌석도 없으며 높게 설치되는 무대로 인해 생긴 공간이니 오해 없으시길 바랍니다.
[현재 예상 거리는 3M정도라는 무대팀의 답변입니다]
9.配置圖的8.9區域座席前方的空間不會有任何座席,因為舞台設計比較高所以才會產生這個空間,請不要有所誤會[目前預計高度約3米左右這是舞台設計組的答覆]。
10.배치도에 흰색으로 처리 된 것은 주최사측의 판매 좌석입니다.
10.配置圖上用白色標示的部份是主辦單位要販售的座席。
위의 사항을 비롯하여 내일 오후에 결정되는 사항에 있어서 다시 공지 해 드리도록 하겠습니다.
上述事項內，部份事項是明天下午才會確定的，我們將會重新公告
감사합니다.
謝謝.
[ 현재 중국 상해 공연으로 영어와 중국어 담당자의 출국 인하여 외국어 공지가 올라가지 못하였습니다. 언어가 가능하신 팬분들께서 영어와 중국어로 해외 팬분들에게 도움을 주셨으면 합니다.직접 작성하지 못해 불편을 드려 죄송합니다. 그리고 감사합니다. ]
[ 目前因為中國上海的演唱會負責英文和中文的擔當出國，所以無法上傳外語部份的公告， 如果歌迷朋友中有人會中文和英文希望你們可以協助海外歌迷朋友，無法上傳公告造成不便真的很抱歉也非常感謝 ]
轉自[url]http://cafe.daum.net/RainWorld[/url]
转:HC
[[i] 本帖最后由 melody~ 于 2007-9-30 11:04 编辑 [/i]] 去不了,流口水ing...... “突出舞台內的standing席是VIP, 請不要弄錯”——好象大邱的舞台又是T字型的，宝宝可以漫步云间了。 去不了呀！气死了！！！！！！！！
谭静的小窝
[size=5]谭静的小窝,谭静资料,谭静的小窝地址昏睡百年国人渐已醒
睁开眼吧小心看吧
那个愿臣掳自认
因为畏缩与忍让
人家骄气日盛
开口叫吧高声叫吧
这里是全国皆兵
未来强盗要侵入
最终必送命
万里长城永不倒
千里黄河水滔滔
江山秀丽蝶彩峰岭
问我国家那像染病
冲开血路挥手上吧
要致力国家中兴
岂让国土再遭践踏
个个负起使命
万里长城永不倒
千里黄河水滔滔
江山秀丽蝶彩峰岭
问我国家那像染病
冲开血路挥手上吧
要致力国家中兴
岂让国土再遭践踏
这睡狮渐已醒
[b][color=red][size=7]理性，合法，非暴力！ [/size][/color][/b]
[b][color=red][size=7]不给国家添乱 [/size][/color][/b]
[b][color=red][size=7]不给国外媒体口实
作好本职工作 [/size][/color][/b]
[b][color=red][size=7]富民强国！ [/size][/color][/b]
[b][color=red][size=7]（广告也爱国）[/size][/color][/b]
[b][color=red][/b][/color][/size]--------------------------------------
[b][size=6][url=http://goleveling.com/]world of warcraft gold[/url] [/size][/b]
[b][size=6][url=http://goleveling.com/]guild wars gold[/url][/size][/b]
[b][size=6][url=http://goleveling.com/]ffxi gil[/url][/size][/b]
[b][size=6][url=http://goleveling.com/]eve isk[/url][/size][/b]
[b][size=6][url=http://goleveling.com/]Lineage 2 Adena[/url][/size][/b]
页:
[1]