[08.01.03]来自J.Tune Entertainment的News
비(25, 본명 정지훈)가 자신의 할리우드 데뷔작 '스피드 레이서'의 아시아 흥행에 중책을 맡는다.최근 ‘스피드 레이서’의 예고편이 공개되어 세계적인 UCC 사이트인 유튜브에서 폭발적인 조회수를 기록하며 관심이 폭증하고 있는 가운데, 현재 미국에 머물며 현지 진출을 준비 중인 비는 오는 5월부터 시작되는 '스피드 레이서'의 아시아 프로모션에 참가할 예정이다.
영화 속에서 아시아계 미국인 '태조 토고칸'으로 등장하는 비는 아시아 지역에서 뜨거운 인기를 얻고 있는 톱스타답게 아시아 흥행에 결정적인 역할을 할 것으로 기대를 모으고 있다.
转自[url]http://www.jtune.co.kr/[/url]
-----------------------------------------------------------
这次翻译的还凑合~
雨（ 25岁， jeongjihun是他的真实姓名） ，他在好莱坞推出'极速赛车手' ，在亚洲采取的票房号召力。
最近“极速赛车手”已在世界上的公演记录，并创UCC爆炸现场。RAIN将继续留在美国本地，目前正在准备计划五月份参加“急速赛车手”从美国到亚洲的推广活动。
RAIN在电影里以亚裔美国人“太祖”出现，在该地区成为受欢迎的热门，亚洲演员将起到决定性的作用，这部影片是值得期待的。
==========================================================
비(25, 본명 정지훈)가 출연한 SK 텔레콤의 광고가 화제다.
비의 소속사인 제이튠 엔터테인먼트(J.TUNE ENTERTAINMENT, 대표이사 조동원)는 비가 미국 로스앤젤레스에서 할리우드 영화 데뷔작인 ‘스피드 레이서’를 촬영하던 중 SK 텔레콤과의 재계약과 광고 촬영을 위해 잠시 귀국했었다고 밝혔다.
최근 산업정책연구원에서 개인 브랜드파워 남자 가수부문에 4년 연속 1위로 선정된 비는 데뷔 때부터 인연을 맺어 온 SK 텔레콤과 5년 째 전속 모델의 위용을 과시하게 됐다.
转自[url]http://www.jtune.co.kr/[/url]
---------------------------------------------------------
雨（ 25岁， jeongjihun是他的真实姓名）SK电信公司的广告出现。
RAIN所在的公司（ JTUNE娱乐， jodongwon CEO ）表示，RAIN在洛杉矶好莱坞拍摄的电影处女作'极速赛车手'的时候，还回韩国拍摄了SK Telecom的广告。
最近，SK品牌连续4年在韩国工业政策研究所，品牌私营部门的力量很高的，SK公司为了庆祝公司债券成功发行和顶级男歌手RAIN签定了五年的协议，做SK电信的专用模特。（最后的这一句迷惑不解地说）
==========================================================
비(25, 본명 정지훈)가 출연한 할리우드 영화 ‘스피드 레이서’ (Speed Racer)가 해외 권위 있는 언론 및 사이트에서 2008년 기대작에 각각 4위와 5위에 랭크되었다.
영국 일간지 데일리메일은 최근 ‘2008년 예상 화젯거리’를 선정, 발표하고 화제의 영화 부문 4위로 ‘스피드 레이서’를 꼽았다. 미국 포털사이트 야후닷컴에서도 “예고편이 놀랄만한 광경과 속도감을 기대하게 한다”며 2008년 기대작 톱10 가운데 5위로 선정했다. 이로써 이 영화가 세계적인 관심이 집중되고 있는 영화임을 다시 확인했다.
일본 만화 ‘마하고고’가 원작인 이 영화는 5월9일에 전세계 동시 개봉될 예정이며 극중에서 비는 ‘태조 토고칸’이라는 신예 레이서 역할로 영화 스토리의 키를 쥔 중요한 인물로 출연한다.
转自[url]http://www.jtune.co.kr/[/url]
--------------------------------------------------------------
雨（ 25岁， jeongjihun是他的真实姓名） ，出现在好莱坞的电影'级速赛车手' （高速赛车） ，2008年，国际媒体和有关当局在每4个站点排名都名列前5名。
最近，英国报纸每日邮报预料2008年的娱乐场，公布了最受关注的电影前四名，《急速速赛车》入围。雅虎的门户网站在美国科网以惊人的速度看到了预告片。 2008年gidaejak五年跻身前10位。世界的目光再次证实该影片备受关注。
改编自日本漫画的新片将于 5月9日全球公映，在电影的故事中，RAIN饰演“太祖”，一个年轻的赛车手，也是重要的关键人物。
===========================================================
제이튠엔터테이먼트 웹사이트 티져사이트 정식 사이트 오픈은 2월1일 예정입니다.
보다 향상되고 다양한 정보를 제공하도록 노력하겠습니다.
불편한 사항이 있으시면 어제든지 문의 주심 성심성의껏 응답해 드리도록 하겠습니다.
감사합니다.
转自[url]http://www.jtune.co.kr/[/url]
----------------------------------------------------------
J. Tune entertainment2月1日定为正式开幕现场。
我们会加强努力，提供更多各种各样的信息。
如果您有任何相关资讯或者意见建议，请联系管理员，我们将作出回应。
谢谢。
==========================================================
完毕！！！
CC首发！
累死我也~
睡觉了~
各位晚安~~
[[i] 本帖最后由 teamoxun 于 2008-1-3 12:15 编辑 [/i]] 额~~
先沙发啦`
宝宝的第三春啊一定能成功的~
期待他的电影新作来我们这里播啊~ 亲真的好辛苦啊，那么晚才睡，谢谢了！ 期待新片 总结性的文章
PS.这帖是不是应该放在官方社 我放在官方社了，因为虽然不是官网的，但是是智薰公司网站昨天夜里刚刚更新的...... 偌晨总是这么勤奋，又会做事，我快成为你的饭了，哈哈。
这么晚睡，要注意身体哦。
谢谢你的帖子哦！ 恩，很是期待 :kb52 呵呵 这个新闻 好象看过~ 谢谢亲的翻译哦~~
看到宝宝饿消息..开心 辛苦了！好勤奋，多谢了亲。 偌辰亲好辛苦哦! [quote]原帖由 [i]小洋葱[/i] 于 2008-1-3 12:36 发表 [url=http://bbs.raincn.com/redirect.php?goto=findpost&pid=628944&ptid=51946][img]http://bbs.raincn.com/images/common/back.gif[/img][/url]
总结性的文章
PS.这帖是不是应该放在官方社
偌辰 发表于 2008-1-3 12:39
我放在官方社了，因为虽然不是官网的，但是是智薰公司网站昨天夜里刚刚更新的......[/quote]
这些不能放官方社啦
那边最主要的是放有关宝宝留言的帖子的
其次才是官网发布有关宝宝的一些动向和公告类的
着总结文章再考虑吧，因为，我也去J TUNE上看过，类似这类的有好多帖子呢
页:
[1]