Rain(郑智薰)中文网 - 论坛's Archiver

偌辰 发表于 2008-1-13 02:20

[08.01.13]J TUNE 官网留言

Dear all,
This is the Cloud Master.

Please register for the domestic fan club, if you reside in Korea.  

Please be aware of below.

If you reside in Korea, you have to register for the domestic fan club, regardless of whether you’re a Korean or not.
If you reside overseas, you have to register for the overseas fan club, regardless of whether you’re a Korean or not. Registering for the overseas fan club will start after the official website opens.


Please fill out the form attached and e-mail me; you can use the ID and PW after the official website opens.



-Registration-

1. Fill out the registration form.

2. Send the complete form to [email]rainwithcloud@gmail.com[/email]

3. Deposit the registration fee at the bank. (The bank information will be given later.)

4. Check out the senders’ list.

5. Please e-mail to [email]rainwithcloud@gmail.com[/email] if you have any question.

The form should be filled in English.



The Cloud is always with Rain.



Thank you.

转自[url]www.rain-jihoon.com/[/url]

---------------------------------------------------------------------------
亲爱的各位
我是cloud master。

如果您居住在韩国请注册为国内歌迷俱乐部。

请注意下面。
如果您居住在韩国,你必须注册为国内歌迷俱乐部,不管你是否是韩国人。
如果您居住在海外,你必须登记为海外歌迷俱乐部,不管你是否是韩国人。登记为海外歌迷俱乐部,将在官方网站开通。

请填写所附表格和电子邮件箱;你可以用ID和四十五分后,在官方网站开通。

-注册-
1 。填写登记表格。
2 。发送完整的方式到[email]jtune@gmail.com[/email] 。
3 。在银行存款注册费。 (银行信息将稍后) 。
4 。签出发件人名单。
5 。如果您有任何问题请电邮[email]jtune@gmail.com[/email]。
该表格须填写英语。

云和雨永远在一起。

谢谢。


翻译BY Stephenine  偌辰   转自cc

MXgirl 发表于 2008-1-13 09:30

呵呵,谢谢亲,可是注册费是多少啊?

偌辰 发表于 2008-1-13 10:19

[quote]原帖由 [i]MXgirl[/i] 于 2008-1-13 09:30 发表 [url=http://bbs.raincn.com/redirect.php?goto=findpost&pid=632896&ptid=52295][img]http://bbs.raincn.com/images/common/back.gif[/img][/url]
呵呵,谢谢亲,可是注册费是多少啊? [/quote]

官网没写~~ 一直觉得他们还有一个网站~~~~

我是护士 发表于 2008-1-13 14:36

?不太懂呢!!

爱雨的萌 发表于 2008-1-13 17:00

啥`
不懂?

lovexi1011 发表于 2008-4-3 16:00

我不懂。   完全是不明白的那种。。。

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.