Rain(郑智薰)中文网 - 论坛 » ┠RCF＊讨论社┨ » 今天韩网新闻,宝去拜祭妈妈了

ぃRぜain”っ 发表于 2008-2-6 14:43

今天韩网新闻,宝去拜祭妈妈了

비 "어머니, 저에게 큰 용기를…"
해외진출 앞두고 설연휴 납골당 방문
"모친은 내 삶의 의미" 새 각오 다지기


스포츠한국 김성한기자 [email]wing@sportshankook.co.kr[/email]

가수 겸 배우 비가 돌아가신 어머니 앞에서 해외 진출의 각오를 다진다.

비는 이번 설 연휴를 맞아 경기도 벽제의 한 납골당에 모신 어머니의 유골을 찾는다.

비의 한 측근은 “비의 어머니에 대한 사랑이 대단하다. 비는 새로운 앨범이 나왔거나 공연을 앞두는 등 중요한 일이 있을 때마다 어머니의 납골당을 찾아왔다. 미국 활동을 앞두고 마음을 정리하면서 가족과 함께 납골당을 찾을 예정이다”고 말했다.

비의 어머니는 비가 데뷔를 2개월 앞둔 시점에서 지병으로 세상을 떴다. 비는 어머니를 잃은 슬픔에도 활동을 계속해 톱스타의 자리에 올라섰다. 지난 해에는 할리우드 영화 <스피드 레이서>에 출연하며 세계 무대를 노크하기 시작했다.

비는 이런 과정 가운데 지인들에게 ‘어머니는 내 삶의 의미’라고 수없이 얘기했을 정도로 돌아가신 어머니에 대한 애틋한 마음을 가지고 있다. 이 측근은 “비에게 어머니는 종교와도 같은 존재다. 비는 새로운 활동을 앞두고 어머니에게 잘 되길 빌어달라며 마음을 다진다. 이번 설 연휴도 그런 의미의 자리가 될 것으로 알고 있다”고 말했다.

비는 어머니 외에도 가족과 근 3년 만에 함께 설 연휴를 보낸다. 각종 공연과 해외 진출 문제로 국내에서 가족과 명절을 보내지 못했다. 모처럼 가족과의 명절을 보내며 해외 진출을 앞둔 긴장감을 풀고 푸근한 여유를 찾게 됐다.

비는 영화 <스피드 레이서> 촬영을 마치고 1월14일 귀국했다. 설 연휴 동안 휴식을 취하다 조만간 해외 활동에 대한 성과물을 공개할 자리를 마련할 계획이다. 할리우드 첫 주연으로 나서게 될 차기작의 윤곽도 이 자리에서 드러날 예정이다.

<저작권자 ⓒ 한국아이닷컴, 무단전재 및 재배포 금지>


by 翻译机  

…"向海外发展非"对妈妈,我大的勇  
气等候新年的连休拣的骨灰堂访问"母  
亲我的纯粹的意义"新的精神准备驯服  

体育韩国金城汉记者 [email]wing@sportshankook.co.kr[/email]  


歌手兼演员雨在去世的妈妈面前推向海外发展的精神准备硬一点．  

雨寻找在这次新年连休时迎接为京都畿道碧蹄的一拣的骨灰堂服侍了的妈妈的遗骨．  

有雨的亲信对 “雨的妈妈的爱厉害． 在在祈愿的新的相片簿出来了控制公演等重要的事的时候在的每次里(上)寻问了妈妈的拣的骨灰堂． 说了控制美国活动一边整理心与家族一起一边将寻问拣的骨灰堂"．  

雨的妈妈雨等候初次亮相 2个月的时刻到老毛病离开了世间． 丢失了祈愿的妈妈的悲伤也继续活动在头号演员的座位起来了． 去年在好莱坞电影<speed racer>里(上)演出开始敲世界舞台．  

`妈妈不列断为祈愿这样的过程中熟人们我的纯粹的意义'对说了的位有着对返回了的妈妈的难过的心． 这个亲信 “雨妈妈宗教一起哟是na存在． 说为使等候祈愿的新的活动妈妈很好地能祈愿推心ru硬一点． 说了由于这次新年连休也成为那样的意义的座位的事明白"．  

祈愿的妈妈外与家族也大概在 隔了3年时一起发送新年连休． 不能过与各种公演以向海外发展问题在国内与家族节日． 变得找寻去除好不容易过跟家族的节日等候了向海外发展的紧张感发福暖的富余．  

结束祈愿的电影<speed racer>摄影 1月14日回国了． 是准备在取新年连休之间休息快的时候公开对海外活动的成果物的座位的计划． 变得参加好莱坞首次主演的下期作品的轮廓在这个座位也将呈现．  

<著作权者 c。 韩国孩子.ｃｏｍ,擅自转载及再散发禁止>  
  
  
rain吧vicky9999转载~[url]http://news.hankooki.com/lpage/s[/url] ... 020507043791990.htm

小洋葱 发表于 2008-2-6 14:46

孝子哦~~~

huhu雨 发表于 2008-2-6 14:57

看不达懂ing:kb47

zhenRain 发表于 2008-2-6 15:04

孝敬父母子是女们应该做,这是必要的.OPPA做得对

好孩子~ 发表于 2008-2-6 15:15

我也有点看不懂俄~~

薰雨恋 发表于 2008-2-6 16:30

母亲是智薰成功的支柱。

sweet_rain 发表于 2008-2-6 20:45

谢谢亲分享哦~~还加了译文，真有心！

M.E 发表于 2008-2-6 21:16

虽然看的很累，但wuli大宝真是大孝子！

rainflp 发表于 2008-2-7 00:22

妈妈是bi的动力

猪欢欢 发表于 2008-2-7 13:08

有点读不大懂!~
不过宝宝是个孝顺的孩子~~

伈洳芷氺 发表于 2008-2-8 15:23

[face0]
孝顺的宝宝
爱死你啦

彩云朵朵 发表于 2008-2-9 19:16

支持

:kb12 :kb12 :kb12 :kb12 :kb12 :kb12 :kb12 :kb12 :kb12 我决定了学韩语:kb07 :kb07 :kb07 :kb07 :kb07

fiona_xie 发表于 2008-2-9 20:37

宝是一个孝顺的儿子！永远是妈妈的乖儿子！

有雨的世界 发表于 2008-2-9 20:44

好难读懂哦！:kb71

沫尛婲， 发表于 2008-2-11 00:10

翻译机果然是一个字一个字翻译的！！

swvv 发表于 2008-2-13 15:05

这...我也看不大懂,不过BI对妈妈的感情真的很深

查看完整版本: 今天韩网新闻,宝去拜祭妈妈了