[日本「女性周刊杂志」]乐天免税店广告图
for translationHi!! I typed it for your translation. Enjoy!
Rain 音楽に乗ってダンス、ダンス、ダンス ロッテ免税店の撮影で魅せた。
韩国の世界的アーティストRain（ピ）(25）が2月16日に「ロッテファミリーコンサート in 釜山」を开催予定。1万2000人も収容できる大きな会场で7曲の歌を披露することに。
そんなRainの日本未公开ショットを本志がキャッチ。昨年の10月にロッテ免税店のファッション広告用に撮影されたもので、ジャケット、シャツ、スカーフのすべてをアルマーニで揃えたフォーマルな姿は文句なしにきまっています。クールに着こなしているブルゾンはフランスのカステルパジャックのもので约87,000円。撮影に立ち会ったロッテ免税店の関系者に撮影中の彼の様子を闻いてみた。
「4时间ほど撮影したソウル市内のスタジオでは终始音楽が流され、Rainさんは曲に会わせて踊りながら撮影を楽しんでいる様子でした。」
主演のドラマ「フルハウス」は现在ケーブルテレビなどで放送中。俳优としても顽张っている今后のRainの活跃にますます目が离せませんね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Rain dance、dance、dance!
Photo shooting of Lotte Duty Free Shop.
Korean global artist, Rain will have "Rotte family concert in Pusan" on Feb 16th and he will sing seven songs in such a big hall for 12,000 people.
We got Rain's newest photos. It was taken for the fashion ad of Rotte Duty Free shop, and his formal wear (jacket and shirts and so on) were products of Armani. So cool! And the casual jacket was products of French brand,
Castel Bajac.
The staff of photo shooting said;
"We took these photos at the studio at Seoul, it continued for 4 hours, but we played music and Rain enjoyed dancing and photoshooting."
His drama "Full house" is broadcasting on a Japanese cable television now. Don't miss his activities as an actor!
++
Please forgive my poor skill of English (> <)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
文字转自笑雨 by:kyokoxxxtokyo
图片转自笑雨 Source : Benamoo 还是喜欢宝这个样子.谢啦. :xiao: 帅帅:kb52 还是这个样子好 葱MM,你的图换了,我还蛮喜欢那个俏皮小孩的 帅啊 都没认出来葱葱。。
本来一直认那个小孩的饿 无与伦比的帅！:kb02 谢谢分享
喜欢宝贝 多谢楼主！！！
小宝
帅宝的柔情！ 与众不同的帅 又是几张没有见过的PP,不错哦~页:
[1]