韓文学習---11<場景會話>訂房(1)
[b][size=2][font=Arial]韓文学習---11<場景會話>....訂房(1)...[/font][/size][/b][size=12px]給想**行去韓國，希望大家用得着！:aza::aza::aza:
還有有關<訂房>的post，請各位留意[/size][size=12px]
<旅館服務台前>
접수=[color=green] 錯輸[/color] = [color=purple]jeop su [/color]= 台前服務員
손님= [color=green]梳黏[/color] = [color=purple]son nim [/color]= 客人
접수：어서 오십시오.
奧搜 摳攝西摳.
eo seo o sip si o.
歡迎光臨。
손님：[color=red]김[/color]이라고 합니다. [color=purple]이틀[/color] 바 묵을 [color=green]에약을 [/color]했는데요.
kim咪拉go 蝦你搭. 衣拖 趴 母古 耶吔古 黑能爹悠.
ki-mi ra go hap ni da. i theull ba mu-geul e ya-geul haet neun de yo.
我姓[color=red]金[/color]。我[color=green]預訂了[/color][color=purple]兩天[/color]的住房。
접수：죄송합니다 만 [color=purple]성함[/color]이 어떻게 되시지요？
出桑蝦你搭曼 梳漢咪 奧拖ke two西基悠？
joe song hap ni da man seong ha-mi eo tteot ke doe si ji yo？
對不起，請問您的[color=purple]姓名[/color]？
손님：[color=red]김[/color]. [color=purple]케이, 아이, 엠[/color].
kim. K, I, M.
kim. khe i, a i , em.
[color=red]金[/color]。[color=purple]K, I, M.[/color]
접수：잠깐만 기다려 주십시요.
揸卡曼 key他了 朱攝西悠.
jam kkan man gi da ryeo ju sip si yo.
請稍等。
[color=red]서울[/color][color=green]의[/color] [color=purple]김[/color][color=brown]선생님[/color].
搜you yeah kim桑say黏，
seo ul-eui kim seon saeng nim.
[color=red]漢城[/color][color=green]的[/color][color=purple]金[/color][color=brown]先生[/color]，
예, 예약되어 있습니다.
耶，耶吔two奧 衣書你搭.
e, e yan doe eo it seup ni da.
對，有預訂，
[color=red]숙박[/color] [color=green]카드[/color]에 [color=purple]기입해[/color] 주시겠습니까？
輸爸 咔do耶 key衣黑 朱西ke書你嘎？
suk bak kha deu e ki ip hae ju si ket seup ni kka？
請您填寫[color=red]住宿[/color][color=purple]登記[/color][color=green]卡[/color]。
손님：그러죠. 여기 있습니다.
苦囉珠. 唷key 衣書你搭.
geu reo jyo. yeo ki it seup ni da.
好的，給您。[/size] 谢谢我的小老婆...
哈哈.... 这个很管用，明年去韩国用的上.
页:
[1]