Rain在Time上秀英语回击Colbert
<embed FlashVars='videoId=166959' src='http://www.comedycentral.com/sitewide/video_player/view/default/swf.jhtml' quality='high' bgcolor='#cccccc' width='332' height='316' name='comedy_central_player' align='middle' allowScriptAccess='always' allownetworking='external' type='application/x-shockwave-flash' pluginspage='http://www.macromedia.com/go/getflashplayer'></embed>[[i] 本帖最后由 雨后的云彩 于 2008-4-28 14:36 编辑 [/i]] <P>翻译全文：Fm Rain吧 </P>
<P> </P>
<P>rain: </P>
<P>hi stephen</P>
<P> i saw ur korean pop video on your show </P>
<P>i think hmm i have to say u looked almost as good as me </P>
<P>you know but as for the singing </P>
<P>let's just say please don't quit your day job </P>
<P>please... </P>
<P> </P>
<P>stephen: </P>
<P>i want to say one more thing... </P>
<P>rain knows who i am...</P>
<P>omg he's so adorable </P>
<P>how am i going to meet him </P>
<P>think think colbert think </P>
<P>rain i challenge you to come on my show for a dance-off </P>
<P>yes or or </P>
<P>or a cuddle-off or a spoon-off your choice </P>
<P>all fiercely competitive yet intimate gestures </P>
<P>of course </P>
<P> </P>
<P>雨： </P>
<P>Hi Stephen </P>
<P>我看到您的韩国流行音乐视频 </P>
<P>我认为... 你几乎象我一样好看 </P>
<P>但对於歌唱 </P>
<P>只可以说 </P>
<P>请不要退出你日常的工作 </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>史蒂芬： </P>
<P>我想说的还有一点... </P>
<P>雨知道我是谁... </P>
<P>我的天 </P>
<P>他是这麼的可爱 </P>
<P>我怎麼去与他会面 </P>
<P>雨 我挑战你到我的节目来一个舞蹈比赛 </P>
<P>或是 </P>
<P>或一个拥抱 </P>
<P>您的选择 所有竞争都是异常激烈，</P>
<P>但亲密姿态的... </P>
<P>当然 </P>
<P>:-D</P>
[[i] 本帖最后由 aegeanraining 于 2008-4-25 12:20 编辑 [/i]] 宝宝成熟多了哦
现在是纯男人了:kb06 :kb06 :kb06 其实翻译过来了我还是
看得懵懵懂懂的. 回击Colbert ??
宝的英语发音不错哦!
宝加油 在好莱坞的日子! 智熏就是厉害:kb36 睿智啊睿智 我也要加油练习 看到这死老外就想杀了他 [quote]原帖由 [i]蕓児愛яаīи[/i] 于 2008-4-26 07:57 发表 [url=http://bbs.raincn.com/redirect.php?goto=findpost&pid=684449&ptid=56496][img]http://bbs.raincn.com/images/common/back.gif[/img][/url]
看到这死老外就想杀了他 [/quote]
云儿，我跟你有同感！！！！！！:kb43 这个老外简直有毛病的。去死吧.看到就讨厌. 看到这个老外真想揍他一顿，宝宝一定要用英语狠狠地回击他！
~~无语
:kb71 谢谢aegeanraining的分享！！！我试了好几个版本，只有你这个可以打开！！太棒了！！ Rain的表现真是。。。没得说！聪明睿智的小子，哈哈，没百支持他[face122] 那个老外真够恶心的。。宝宝加油~对他不要手下留情 [b][font=仿宋_GB2312][size=6][color=Red][attach]48275[/attach][/color][/size][/font][/b]:kb35 :kb35 :kb35 :kb35 :kb35 :kb35 :kb35 :kb35 :kb35 机智的回答页:
[1]