[06.08.24][sportshankook]'亚洲的明星'RAIN向柬埔寨捐赠了井
[23-Aug-06][sportshankook]'亚洲的明星'RAIN向柬埔寨捐赠了井
[23-Aug-06][sportshankook]캄보디아에 내린 단'비'
‘아시아의 스타’ 비가 캄보디아에 우물을 기부했다.
비는 최근 캄보디아의 캄폿주에 50개의 우물을 만들어 주민들의 식수난 해결에 도움을 줬다.
캄폿주에는 제대로 된 수로 시설이 없어 주민들이 웅덩이의 물을 먹거나 이 물로 씻는 바람에 피부병이 걸리는 등 생활의 어려움을 겪어 왔다. 비의 우물 기부로 어린이 4만여명을 포함한 6만명의 주민이 깨끗한 물을 이용할 수 있게 됐다.
비의 이번 우물 기부는 환경재단에 초상권 및 사인을 제공해 진행한 ‘아시아에 단비를’ 프로젝트의 성과이다. 비의 사인이 새겨진 머그컵과 공책 2,300여 세트가 판매돼 우물을 지을 기금이 마련됐다.
특히 일본 대만 홍콩에서 1,500여 세트가 팔려나가 비는 선행에 있어서도 ‘아시아 스타’다운 역할을 톡톡히 해 냈다.
이재원 기자 jjstar@sportshankook.co.kr
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[23-Aug-06][sportshankook]'亚洲的明星'RAIN向柬埔寨捐赠了井
'亚洲的明星'雨向柬埔寨捐赠了井, 对柬埔寨作了很好贡献。
雨最近把 50个的井做成, 柬埔寨的kamupozzu居民们的饮用水难解决的帮助。
由於kamupozzu没有水路设施，居民们喝洗涤的水，因此他们遭受了皮肤腐朽的病症和体验了生活困难。60,000 个居民包括孩子超过40,000 由贡献得到使用纯净的水。
雨的这次的井的捐献是向环境财团提供肖像权和签字进行了的 `亚洲'项目的成果雨。 与雨的签字被刻上了的茶杯笔记本 2,300多组套被销售(为慈善目的),特别在日本，台湾，香港 1,500多组套大大畅销, 建造井的基金被准备了。您能说, 亚洲星' 雨对柬埔寨作了很好贡献。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[23-Aug-06][sportshankook]The ' Asian star ' RAIN contributed the well to Cambodia
The ' Asian star ' RAIN contributed the well to Cambodia.
Star 'RAIN of' rain '`Asia which fell in Cambodia contributed a well to Cambodia.
RAIN made 50 wells in kamupozzu of Cambodia recently and helped drinking water difficulty of inhabitants.
kamupozzu does not have a waterway institution done directly, and inhabitants drank water of the settlement and it was because they washed it with this water and therefore they suffered from skin decaying illness and experienced difficulty of life. 60,000 inhabitants including child more than 40,000 got possible to use pure water by contribution of a well of RAIN.
It is result of a 'project by Rain in Asia' to contribute well, from which RAIN offered the right of image and a signature to an environmental foundation. A fund mug Cup and the notebook more than 2,300 set which a rainy signature was engraved into were sold, and the fund to build a well was prepared for.
A more than 1,500 sets sold in Japan in particular, Taiwan, Hong Kong for charity purpose. You can say that the ' Asian star ' it carried out the function which seems greatly.
Eng to Chi by aimen @ rain-asia
Jap to Eng by aimen @ rain-asia
Kor to Jap by sumi @ rain-asia |
|
| 贴子相关图片:
 |
转RAIN吧
搜索更多相关主题的帖子:
柬埔寨 亚洲 RAIN 明星
