【06.11.10】关于Rain首尔演唱会最终确定名单的內容
No. | 비 서울 공연 최종 확정 명단에 관한 내용입니다. 2006/11/10 00:29
jype(admin) 조회 | 71 추천 | 0
안녕하세요, 클라우드 마스터 입니다.
먼저 이번 비의 서울 공연 티켓 예매에 참여해 주신 모든 구름 및 클라우드 여러분께 감사의 말씀을 전합니다. 또한, 여러 번의 명단정리 과정에서 있었던 수정 과정과 업데이트를 진행하며 많은 분들께 불편을 겪게 하고 심려와 걱정을 끼쳐드린데 대해 진심으로 다시 한번 사죄 드립니다.
오늘 저녁 7시 경, 저희 조이플레이스를 통해 공지된 서울 공연 예매자 확정 명단은 여러 차례 여러분들의 문의 및 건의사항을 받아듣고 최종적으로 정리된 것으로, 그동안 전화와 각종 게시글 등을 통해 접수된 수정, 환불, 누락에 관한 모든 내용들을 최대한 수용하여 정리하였으며, 더 이상의 수정, 환불 등에 관한 내용은 추후 진행되는 일정을 감안하여 죄송하지만 어쩔 수 없이 불가함을 말씀드립니다.
지난 6일로 예정 되었던 최종명단 공지에서 2차례 연기된 것으로, 비 서울 공연에 관한 스케줄 일정에 따라 더 많은 분들의 요청에 응해 드릴 수 없는 점 죄송하며, 이점에 대해 여러분의 넓은 이해와 양해 부탁드립니다.
늘 비와 함께 해 주시는 여러분께 다시 한번 감사의 마음을 전하며, 앞으로도 비의 월드 투어에 많은 성원 및 관심을 부탁드립니다.
감사합니다.
==============================================================
關於Rain首爾演唱會最終確定名單的內容
大家好, 我是CLOUD MASTER.
首先要感謝這次參加Rain首爾演唱會門票預購的所有雲及CLOUD. 經過數次重整名單, 進行了資料修正和更新, 對於帶給大家許多的不便, 而且令大家擔心, 在此再一次誠心的跟大家說抱歉.
今晩 7點左右, 透過joyplace公告的首爾演唱會預購者確定名單是多次聽取大家的詢問和建議事項後所整理出來的最終名單, 之前透過電話和各個公告所收到的修正, 退票, 淘汰等相關的所有內容全都整理在這裡面了, 考慮到今後日程表的推動所以很抱歉不會再有修正及退款的處理.
原本預定在6日發佈最終名單的公告但是已經延後了2次, 也因為Rain 首爾演唱會相關日程計劃的緣故, 所以很抱歉無法再繼續處理及回應更多人的要求, 關於這一點請大家多多體諒.
再一次感謝大家一直支持Rain, 今後對於RAIN WORLD TOUR也請多多支持與關心.
謝謝
韓翻中 by irbi / 비 with Rain
搜索更多相关主题的帖子:
Rain 首尔 演唱会 名单
