No. | 구름5기, 더 클라우드 여러분 반갑습니다....^^ (회원 가입 명단 확인을 위한 공지 입니다) 2006-12-01
jype(admin) 조회 | 69 추천 | 1

안녕하세요, 클라우드 마스터 입니다.
갑자기 추운 날씨에 많이 움추려 들게 되는 때입니다.
그래도 코 앞으로 다가온 비의 월드투어와 영화 개봉을 때문에
생각할수록 마음이 따뜻해 지는 대요.
여러분도 그러하시리라 생각됩니다…..^^

오늘은 비의 공식 팬클럽인 구름과 더 클라우드에 대한 내용을 공지하려고 합니다.
지난 11월 3일 공식 팬클럽에 대한 모집을 완료하였습니다.
우선 빠른 명단 정리가 이루어지지 못한 점에 대해 사과의 말씀을 전합니다.
자료실을 통해 확인 가능한 회원 명단은 가입 신청과 회비 입금 내용을 정리한 것으로
국내, 외 회원 모두 포함된 것입니다.

흰색으로 표시된 부분은 가입신청과 입금을 모두 정상적으로 마친 회원이시며,
푸른색으로 표시된 부분은 가입신청은 완료되었지만 입금 내역이 확인되지 않은 분들의 명단입니다.
또한 푸른색으로 표시된 명단에 포함되신 분들은 가입 자동 취소 되었음을 알려드립니다.

명단을 확인하신 후 본인의 정보에 대한 수정 사항이나 환불 요청을 하실 분들은
신청방에 수정 사항에 대한 글을 남겨 주시기 바랍니다.

번호 – 아이디 – 이름 – 수정 사항(환불요청시에는 이름, 은행, 계좌, 환불받으실 금액)

상기 내용들을 하나도 빠짐없이 기재해 주셔야 합니다.
더욱 더 빠른 공식 팬클럽 용품 배송을 위해 신속한 확인 절차가 이루어 지길 바랍니다.
감사합니다.

http://joyplace.jype.com/communi ... &message_number=424

===================================================================

2006.12.01 雲5期, THE CLOUD的朋友歡迎你們....^^ (確認會員加入名單的公告)

大家好, 我是CLOUD MASTER.
突然驟降的氣溫冷得讓人縮成一團.
但是Rain的世界巡迴演唱會和電影即將上場
讓人打從心底暖和起來了.
我想大家也跟我一樣…..^^

今天要告訴大家關於Rain官方影友會的雲和THE CLOUD的公告內容.
在 11月 3日已經完成了官方影友會的招募.
對於沒能盡早整理出名單一事要跟大家說抱歉.
在資料室(자료실)的會員確認名單是已經將加入申請和繳交會費的內容整理好的
國内, 外的會員都包括在內.

白色的部分是表示加入申請和繳費都已經完成的會員,
青色的部分表示加入申請已完成但繳費明細尚未確認的人的名單.
在青色部分名單裡的人會變成加入自動取消.

名單確認過後如有需要修改本人資料或是退費的人
請到申請區(신청방)寫下你要修正的事項.

號碼 – ID – 姓名 – 修正事項(要求退費的人請寫姓名, 銀行, 帳號, 退費金額)

上記内容必須填寫完整缺一不可.
為了能盡早寄送官方影友會紀念品請盡快完成確認手續.
謝謝.

http://joyplace.jype.com/community/community.php?p_club_id=rain&p_menu_id=1&type=read&message_number=424

韓翻中 by irbi / 비 with Rain

如何申请加入啊？

终于等到了，但是我打开了，怎么只有通告呀？昏过去

资料室在哪里呀？谁能给我个连接呀？

我也想入会，怎么办呦？

恩恩？我又错过了~悔！