[ 韩国版ELLE][05年3月号]Rain遇上阿曼尼

Part I   

亚曼尼先生并没有隐藏他对Rain的好印象,并一直说”很棒的笑容!”这是因为,rain是一个英俊男孩有著细白的脸庞和单眼皮小眼睛;这形象和他们之前对於目前的东方年轻男生的想法大大地不同.Rain被他们热情的反应吓到了,便说了个笑话”我想我以後住在米兰好了!”

直到喧嚣静止後,一切才明朗化.这是发生在六到七天米兰行的第三天或第四天.

只要读到一些太充满想像力的错误报导,例如从”亚曼尼亲自为rain呈现衣服”到”rain为亚曼尼的走秀增光”,我总认为比较重要的事不仅是事实的列举而已(而那些也不是事实).当然,亚曼尼为这个计画所画的蓝图是,企图进军亚洲市场.而对於rain而言,他可以藉亚曼尼奢华的形象来平衡他目前给人便服打扮的感觉.

然而旅程最大的收获是,亚曼尼和rain有了交集;而不是会面的结果为何或是未来的计画会怎样继续.

即使两个人在年龄,国籍,工作领域,倾向,自我戒律的程度都不同;两人在很多方面却又是相同的.例如两人都是在没有任何背景下*自己努力爬到顶端的(亚曼尼从一个无名的买家到顶尖设计师,rain则是从一个无名的舞者到顶尖歌手).还有强烈的轫度与对自己的信念,像是做到最好的自尊,从事只有财富才能帮助到别人的关怀.但最重要的,他们都懂得个人行销技巧来控制自我形象达到完美的境界.

亚曼尼之所以能够年过70,还可以成功地同时身为设计师以及经营者,这是因为他勤勉专注於提升自己形象的事业上.例如他懂得在媒体前展示他过人的精力是比年轻员工体力还要好的.他深切了解到,一个品牌的形象和其设计师给人的印象是紧紧相连的,而这也是一个品牌能够历久不衰背後的力量.

若是要给人表面的纨絝子弟形象是不会红很久,人们很容易就感到腻.但是rain若能以不输给亚曼尼的力量,致力提升自我约束,开始耕耘净化自己的心智,那麼他的性感是可以当作武器来征服各种年龄的人,也不怕时间的洪流.

再比较许多有趣的发现,亚曼尼像鳍状的後背(他在背後用大头针把衣服给别起来,来突显自己锻鍊过的肌肉),或是rain为了逗弄那些义大利人,便在餐厅的桌上突然跳起性感的舞步,让那些人像起士般溶化了.这些都像是大家没有设想到的戏剧一样.

Part2

从早上开始,rain就开始做造型来参与亚曼尼的走秀.为了让rain进入状况,员工们对bi说著无关紧要的笑话,例如”亚曼尼有拥有许多岛屿,你可以装可爱来跟他要一个岛”.

有人曾经说过”亚曼尼是义大利的Andre King(韩国设计师)”;也有人说两人有许多共同点.像是他们两人都已年过70,喜欢每天穿著同样的衣服,和明星保持良好的关系,以及在走秀的最後部份加入特别的个人表演.不管怎样,当我们在交换这些琐碎的对话内容时,气氛是宁静且静止不动的.

他和他身边那些从出道就相处在一起的工作人员,似乎不太友善也不融洽.不同点在於,一般普通明星和员工都会有亲密的关系并和他们分享生命中的酸苦辣.他会冷酷地要求犯错的男性下属负责任,听他们说话时也不会转身面对他们.後来我才知道他是那种只有在重大事件发生时才会找人商量的人.

终於在他站在镜子之前,他穿好了第一套服装.裤子的底端像裙子依样展开,搭配上一件强调上半身线条的紧身夹克.这看起来很合身,也让他散发出时髦华丽的感觉.同时,他看起来也有些不情愿,即使女性员工对他发出赞叹声.

他所选择的是亚曼尼的黑色西装外套还有他平常的发型,就像他平时的打扮,这并不符合那些经验丰富员工的要求.Rain的经纪人说”如果rain是个还在就学的学生,那麼他所知道的一切大概就只有学校和家庭而已.”他见证了rain所过的诚实正直的生活.Rain自己又补充说”如果我是来自於一个有钱的家庭,那麼也许我会成为一个极坏的混混.因为我的个性很极端,不是要成为流氓就是成为一个尽忠职责的人.”

我们到达亚曼尼的办公室总部”亚曼尼剧场”.这是由设计师Tadao Ando在2001年所设计的,也是流行个性走秀要进行的地方.在贵宾房等了一会儿,他在保全的戒护之下进入秀场.他的秀大概进行了12分钟.然後我们在亚曼尼亚洲区公关Minako帮忙下进到後台去找他.

就是在这个地方,亚曼尼和rain相遇了.Rain说”很感激你的邀请”并交给亚曼尼一本相簿.亚曼尼说”我无法做什麼,只能给你一个很大的拥抱.”然後把rain搂进他温暖的胸膛.

之後,亚曼尼鼓励了rain.他说”Rain很年轻,在歌唱方面表现很优,在其他方面也多才多艺,他似乎没有什麼要令人担心的事.”在口译过程中,常有一些敷衍的问候来来去去的;即使rain常会脸红,但他从来没有让微笑遮掩住他情怀.而此时亚曼尼就像是个军队的指挥官,到处灵敏地检查四周.

亚曼尼察觉并说”我被告知说这只是一场与ELLE的访问,怎麼会有这麼多的照相机在这里?”於是现场工作人员只好赶快收拾会场.五分钟过後,我们只好让步被只会到另外一个地方去等被受访者.

在此同时,亚曼尼告诉我们说,他是为我们这群东方来的客人著想;因为他为这场访问,特别让rain分开到後台来,而且还指定这麼多时间来拍照和受访.通常来说,其他人必须在舞台旁等他,而且必须排队一个等一个,然後才能和亚曼尼说上一两句话.

我有个机会可以和Rain小谈一下,虽然他一直摆张扑克脸.那是在车里面,要回饭店的路上. 他说这是他第一次有机会可以看完完整的走秀,於是我问他对於今天的秀有任何感想.

"让我十分感动的是那些模特儿.首先,他们的体态都是最棒的.也许就算我们披上他们的外表,也无法被他们同化.服装的设计是很看细节的.而且背景音乐和模特儿的走步是有协调性的,使得一些挑逗人心的气氛可以延长.

那麼现在,rain对於和亚曼尼第一次会面的印象为何呢? “亚曼尼爷爷是个很有礼貌的人,这让我的心感到暖和.虽然说他不是完全的没有伪装,但是他很高兴替我整理打扮;这让我感到很亲切,就好像一个爷爷对待他的孙子那样.我是那种很注重到他人灵魂或是自然感情的人,而亚曼尼的精神真的很棒.他外表看起来虽然很和蔼,但是灵魂却是很坚强的,就像他在丝绒手套下铁似的手一样.

我想他应该对於准备一个秀感到很紧张和忙碌,但是亚曼尼还是会微笑和人打招呼.这对普通人来说是非常难的.我所看到的是,他以他这个年纪还能保持这种态度是相当棒的.

Part3

跟Emporio亚曼尼秀比起来,Jigorgio亚曼尼秀是比较严格控制的.因为这场秀有性感的的西班牙舞者Joaquin Cortes来参与,他去年有来韩国表演,全国皆知.同时还有足球选手Kaka,一些义大利的歌手;当然还有亚曼尼那些对於欧洲和美国都很有影响力的朋友们.

不知道是不是经验老到的关系,rain对於环境的适应能力快的令人惊奇.他的穿著也比前一天更具有戏剧性;他的银色外套比黑色外套出色多了.看起来比其他名流年轻很多,rain很享受在贵宾室里的高欢迎度.

由MP3随身碟听到Rain的歌之後, Joaquin Cortes对Rain产生高度兴趣.他说”我想再次看到rain,最好在他年底的演唱表演上.”一位女歌手Alexia,因为之前在Emporio亚曼尼秀上看过rain,表达了他对rain的好感并且表示她想邀请rain到2005Sanremo庆典当任来宾.

每个贵宾大方的赞美rain,说”他真是英俊可爱!”这应该不只是客套话而已,因为她们都争相与rain合照.

这里的人们对於歌手的印象都停留在Nana Mouskouri这类年纪大的艺人身上.他们对於Rain这位美少年却同时身为顶尖歌手感到不可思议.不管她喜欢不喜欢rain,亚曼尼的侄女,同时也是负责VIP们的公关Roberta Armani,一直努力地向其他宾客介绍著rain,并一直在rain身边直到最後.

即使坐在秀场的椅子上,rain也和坐在他旁边的贵宾谈话打招呼一直到结束.

’他们都是义大利知名的歌手.男的那位就好像Seol Woondo,女的就像是Lee Suyoung.她们对东方音乐很感兴趣,然後问我是在做哪一种音乐以及一些其他问题.”在秀场结束之後,我发现他的情绪变的有些high.

晚上7:30,所有行程都被延迟了.公关负责人Minako说’义大利时间比韩国时间还糟糕.”亚曼尼很晚才开始行动因为走秀之後的所有行程都被延误.

亚曼尼比预估晚到了一个小时.跟随他一起进来的一堆人里包括了保镳等,使得准备室里根本没有空间给人站脚.亚曼尼似乎很习惯这种场面,他一看到rain便给他一个拥抱.之後他看到了摄影师,就要求变换姿势好让灯光可以充分照在头上.

在她们用最自然的角度照相之前,他随便拖了一个沙发叫rain坐在上面.

虽然亚曼尼很自然的带领著rain,bi仍是赶到有些不自在.於是亚曼尼在会谈中间会穿插几个笑话,让rain感到更自在.然後摄影师比了一个ok的手势,亚曼尼便对所有员工表示感谢并再次拥抱rain.

片刻之後,亚曼尼帮rain所穿的衣服整理了一下衣领,衣服在rain身上显的乾净整洁.其中一位亚曼尼的员工目睹这一幕表示”他第一次看到亚曼尼这麼喜欢和一个贵宾会面.”另一个员工也加入说”亚曼尼一定很高兴看到一位东方男子把他的衣服穿的这麼好看.”

从亚曼尼到达现场然後开始拍照,也不过10分钟的时间,但是一切就好像暴风雨後的宁静在亚曼尼离开之後.

行程的重点之一是亚曼尼为贵宾们所安排的晚餐招待会.为了炒热气氛,义大利知名电视台主持人Teocoli用酒瓶来代替麦克风主持会场.其他歌手接著表演个人秀.

趁著空档,rain溜进了化妆室.但是他终究得回到现场,成为大家目光焦点.他被众人的问候和大惊小怪给团团包围.不管何时他随便转个身,所有人就像个演唱会里的女歌迷依样尖叫.在这场他小小的个人秀里,他必须应付著来自亚曼尼的高阶主管或是其他参加者的各种赞美,签名,握手及照相等要求.

Emporio亚曼尼最高阶的主管表达了他想为rain制作舞台服装的要求.设计师团队们也说她们会在最短的日子里做出最适合rain的服装,因为她们已经注意rain的风格,身材还有歌唱舞蹈很久了.还有许多人答应说会提供最大的协助如果rain想要在欧洲或是美国巡回演出.

同时,亚曼尼下达了一个紧急命令,说他想要看rain这天现场表演的录影带.听说有员工抱怨说”是谁当初把媒体挡在门外,现在这麼晚了哪有办法看到阿.”但是亚曼尼还是表达想要看rain表演的欲望,并说”一定有谁有照到他.”

Part4

在离开米兰的前一天,rain到了Veroni以及威尼斯这些地方去看看.这两个地方都像是彼此的背景依样.Rain坐在游览车的最後面,他会直聆听著ipod或是偶尔手机和人说话.

老实说,我不认为我现在应该在这里.我觉得很不自在,我应该要好好准备演唱会的.”他看起来很像思绪飘到了远处,用很极端的方式在到处看景象,令人想起了有关生与死或是刹那与永恒.

这几天的行程下来,此刻的他看起来就像是过度拉紧的绳子般极度紧张.”如果有人了为了决心而一直受到痛苦的轻视,那份决心会转成毒药,甚至使人堕落.这是令人恐惧的.我一直很害怕.我不怕声势下降,因为我知道只要有升必有降.确切的说,我怕自己被自己打败.也就是说.我所恐惧的是很累却必须要练习的时候,和旋律失去连结,很想把一切抛开去睡觉.这是我所害怕的.”

他总是呈现出他的好心肠和真诚的一面.有时候像是个纯真的男孩,激励出想要保护人直觉.有时候他像一个年轻男人般有著欲望,也许和他度过一晚必须跟恶魔交换自己的灵魂.但是即使是这个形象的rain,他自己承认,也是出自於他自己的”自我管理”

当船上的灯光渐渐变暗,黑暗即将拢照住威尼斯,船就随著海浪蜿蜒前进.他对自己说”如果此刻只有我和我女朋友两人那有多好.”我很高兴可以听到他这麼对自己说,毕竟他自己都没有察觉到,这是他最没有防备的时刻.毕竟这一路下来,他一直努力竭尽保持自己的礼节.

其他的事物只是让我们去猜测他敏感细致的个性(假设有人会痛骂自己的个性),例如:如果我感到生气且怒发冲冠,那麼头皮上的毛孔因此张开,然後头顶会发热;我就会看起来像卡通人物依样.想想看,如果你把你的头浸入到水里,那你的耳朵就会冒气泡.我也是,因为我是O型的.



(问他为什麼要买那个橘色皮制手工的便条纸,那是他在威尼斯唯一买的东西.)他说”我可以在上面记一些东西,因为我常忘东忘西的.我也打算开始写日记,毕竟将来有很多事要做.”

(他回应了某人的赞美,”他是一个血拼高手”)我对东西的品味是很注意细节的.除非这个东西符合我的品味,不然我会把它给另外一个人,不管这东西有多贵.

Part5

完整的访问是在回首尔的飞机上进行的.

我先开始一个不重要的意见.”为什麼要跟你说话这麼难?”他说”我知道人们有些怕我,这是真的.也许这是因为我从小开始就常常打架.在打架时,我会狠狠地看著我的对手.我看起来还是很凶吗?我不知道.”

终於我觉得自己从被压迫的感觉里获得释放.我希望自己可以放声大叫,就是一种希望别人可以因此害怕他的相同感觉.任何一个人只要超过20岁,就好像一个无法回收的锡罐只能发臭,这是错误而且很恐怖的想法.

如果要说我对於他有任何感到值得赞扬或是让我感到惊讶的,那麼是他在23岁便对事业成功的饥渴,还有他的自我太早了解这个世界了.很清楚地可以看到,Rain与亚曼尼的会面带给rain的觉醒是”我的座右铭之一是<没有痛苦地付出,就没有收获>,但是亚曼尼似乎是那种连痛苦很可以乐在其中的人.”

“还有,他说的上是个完美主义者.他是一个公众人物,而我也是.事实上,身为公众人物也有笑不出来的时候.要帮助别人然後施舍他人食物,为他人开门或是做些同要琐碎的小事也是同样困难.尽管如此,亚曼尼仍对我做了这些事来展现对我的关心.身为公众人物要维持这些礼节是不容易的,领导能力或是个人魅力也是.”

”当然,在亚曼尼王国里,亚曼尼有可能是个独裁者.但是他可以同时身为设计师和经营者是令人尊敬的.老实说,在和亚曼尼见过面之後,我想到的是<我还很年轻>,但是他已经超过70,当我还只有,你知道,24岁而已.并不是说我在他身上看到了岁月的痕迹.而是,我至少还有机会去成功或是失败,因为我比他多出了五十年的时间.我拥有更好的机会可以去超越他,当然拥有更多的时间也是.”

这的确是这趟旅程带给rain的收获,不是亚曼尼先生的好客或是其他名流答应给他的帮助,而是他对自己的激励鼓舞.他一直都在不间断的竞争当中,必须不断地找寻某件东西让自己可以继续奋斗下去.

“在舞台上,我是受精神所支配.””我是最棒的!”只要离开舞台一点点,我就会觉得我还是在最底层.例如说’我为什麼要见亚曼尼?””不管我是谁,为什麼我要拍摄广告,并且收取昂贵的酬劳?”我觉得自己还是个崭露头角的人,这也是为什麼自己对事业很狂热的原因.

他从这场激烈的战争所学到的技巧是,他应该保持冷静来避免自己受伤.这是为什麼他可以在三年里就达到,而其他人却要花10年的时间.他说自己的长期计画既不是专辑也不是演戏.”我的个性就是除非我充分准备好了,我是不会开始的.下一个目标是亚洲.我期待自己可以在一年或是一年半之类达成这个目标.”

“我希望自己可以因为害怕自己而感到疲倦.我是指我应该要在我最巅峰的时候退休;如果可以透过努力能使自己满意.或者说,与其要退休,我倒希望可以再花10年从事另一个工作,这是比较正确的说法.”

就算如此,因为人生苦短,人们必须对自己做好管理来过真的想过的生活.如果一个艺人在油腔滑调的谈话节目大量曝光,或是在广告里为自己的形象感到痛苦,那麼他们的fans会对他们感到失望.这是我对Rain所说的话,因为他问我说他是否曝光太多了.庆幸的是,他会敞开心胸去聆听别人的声音.

“我知道自己太常曝光了.因为几年前,我还只是个不知名的新面孔,但今天我已经到达了这里.不只这样,我想我刻意根据我的年龄来保持礼貌.毕竟,一只青蛙必须认清自己曾经是只蝌蚪.在我出道早期,我上过许多的表演节目,我想有些人就是透过这些节目看到了我的魅力.即使我现在已经比较有名,这也没有完全停止.”

在谦虚背後保持野心,就像是把一个巨大的广告气球放进口袋里一样困难.这麼说来,他似乎在这方面保持的很好.

“在抵达机场後,我就要面对繁忙庞大的行程.我必须准备演唱会,要去参加2005MTV亚洲颁奖典礼,然後我还得去旧金山和拉斯维加斯进行拍照工作.”

在这麼多行程之中,rain将会在三月下旬去日本参加亚曼尼的走秀,然後和亚曼尼先生一起回到韩国以及参加在Cheongdam-dong商店举行的派对.

“不管怎样,我还有99分的快乐.老实说,要达到99分的快乐是很难的,因为剩下的一分是要让自己永远保持在有压力的状态下.为了克服那剩下的一分,也许我得花10年或是更久的时间.”

不亏宝宝~~~就是灵！！！最棒！！

果然是“深度”报道，我看得有点费劲，是从韩文翻译过来的吧？辛苦您了！

看完报道，我觉得Rain不只是偶像，而且是个榜样。

嗯```
          我很严肃的看完了

老实说，有些地方我看不懂，但真的令我动容了~~~

呵呵。动容。。
                可以美容