【07.07.02】荷娜7.1在benamoo的留言
2007.07.01 15:01 여러분.. 各位
지금 비나무 분위기를 보아하니 팬 여러분들 다 저랑 같은 마음들 이시네요^^
现在看著benamoo里的气氛, 各位歌迷们的心情和我是一样的 ^^
아침에 아빠한테 연락받았어요
早上接到了爸爸打来的电话
공연 취소됐다고..
公演被取消了..
전화를 끊고 컴퓨터를 켜 기사들을 봤어요.
挂了电话之後打开电脑看了许多的报导
아침에 올라온 기사들 거의 표가 안팔려 취소됐다라는 식으로 올려져 있드라구요..
早上刊登的新闻几乎都是报导说因为票卖的不理想所以才会取消了演唱会
아빠한테 다시 전화를 했죠.
於是我又打了通电话给爸爸
표가 다 팔리지 않아 공연이 취소 된것이 맞는지..
问他是否是因为票没有全部卖光因而取消了演唱会...
아빠는 그러셨죠.
爸爸是这麼回答我的
설령 기사에 난거처럼 표가 팔리지 않았다 하더라도 공연하는 건 당연하다고.
如果是像记者们所说的那样, 票卖的不理想的话, 演唱会理所当然的还是得照常举行
3시까지 무대가 설치되었어야 했고 4시부터 리허설이 시작됐어야 했는데 무대가 설치가 안되어 있었다고 하셨어요.
在3点前必须架设好舞台, 4点开始必须彩排的, 但是舞台却无法在时间内架设完毕
여러가지 문제가 있었던거 같아요.
好像有著其他各式各样的问题
저도 아침부터 계속 눈물을 흘렸네요.
我也是从早上开始一直流泪到现在
I have been crying from this morning till now
이 힘든시기가 지나고 나면 분명 좋은일이 있을거라 생각됩니다.
我想, 如果能够渡过这艰难的时间, 往後所有好的事情就会接踵而来!!
I think, if we can overcome this difficult moment, good things will follow
많이 기도해주세요^^
请多多祈祷吧 ^^
Please pray
무엇보다 밥도 안먹고 방안에서 속상해하고 있을 오빠 생각하니 또 다시 눈물이 흐릅니다...
比起任何事, 一想到不吃饭, 在房间里痛苦难过的哥哥, 我又再次流下了眼泪
I begin to cry when I am thinking of him, eating nothing and being sad and hidding himself in his room
팬여러분~
各位歌迷们~
dear fans
속상하시겠지만 힘내세요^^
虽然会感到痛苦与难过, 但请拿出力量来 ^^
although painful and sad, please show your strength
그리고... 싸우지마세용...히히
还有... 请不要吵架哦!!... 嘻嘻
further, please don't scolding ( i think she is reminding us not to say bad things/words)
韩翻中 by EunHye Fr.
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
搜索更多相关主题的帖子:
benamoo 留言 爸爸 歌迷
