【07.07.13】benamoo 荷娜留言*^^*
[기타]] *^^*
글쓴이 : 점한개 번호 : 7830 조회수 : 2856 2007.07.13 00:46
-------------------------------------------------------
안녕하세요~
大家好~
늦은밤에 인사드리네요^^
정말 짧은 안부를 전해드리려구요.
在深夜来跟大家问好^^
很简短的跟大家报平安.
(정말...짧아요..ㅋㅋ)
(真的..很短..ㅋㅋ)
오늘 오빠랑 통화를했어요
잘 지내고 있는거 같아요
아픈데도 없고 밥도 잘 먹고 있대요~^^
今天跟哥哥通电话了
他过得很好
不再难过了也有好好吃饭~^^
그리고 게시판에 중국에 갔다는 얘기가 있어 물어봤더니
독일이래요.. 중국 아니라고..~ㅋㅋ
在留言版看到要去中国的事所以问了一下
说是德国喔.. 不是中国..~ㅋㅋ
네... 여기까집니다 정말 짧죠?..그래도....이해하세요ㅠ ^^;;;;;
对... 到这里就没了 真的很短吧?..不过....请大家体谅 ^^;;;;;
아.. 그리고 저한테 쪽지가 상당히 많이 와요... 보내셔도 되긴 하는데요
저도 이 일에 자세히 아는건 없어요
저보고 해결하라는식으로 얘기 하시면....ㅠㅠ 어떻게 답변을 드려야 할지 모르겠어요
啊.. 还有我收到很多简讯... 传给我也可以
但是我也对这件事不是很清楚
如果说希望我来解决的话.... ㅠㅠ 我不知道该怎麼回答
보내셔도 상관없지만
원하시는 답을 못드려서요 죄송한 마음이 자꾸 들어요
저를... 조금만 이해해주세요^^ 히히
传给我也没关系
但是我没办法回答 所以觉得很抱歉
我... 请大家体谅一下^^ 嘻嘻
그럼 저는 이만..
편안한 밤 되세요^--------------^
那麼我就写到这里了..
祝大家有个愉快的夜晚^--------------^
韩翻中 by irbi / 비 with Rain
搜索更多相关主题的帖子:
benamoo 留言
