[07.07.15]歌手RAIN公演取消責任攻擊第2回合
가수 비(25)의 월드투어 취소를 둘러싸고 비의 콘서트를 주관한 스타엠과 클릭엔터테인먼트 사이의 진실공방이 가열되고 있다.
圍繞歌手RAIN的公演取消和主管RAIN的演唱會的STAR M與CLIC公司之間的真實攻擊
正處於白熱化狀態.
클릭의 이승수 대표는 비의 공연 취소 책임을 물어 비와 스타엠, JYP엔터테인먼트를 서울중앙지검에 사기혐의로 고소했다. 이어 같은 내용의 고소장을 미국 하와이 지방 검찰에도 낼 계획이다.
CLIC的李勝秀代表為詢問RAIN公演取消的責任將RAIN和STAR M,JYP以欺詐罪向首爾中央支察提出了訴訟.並計劃將相同內容的訴狀提交給美國夏威夷警察局.
스타엠도 18일 기자회견을 열고 미국에서 공연을 할 수 없었던 이유를 밝힐 예정이다.STAR M也準備在18號召開記者會議發表無法在美國公演的理由.
스타엠의 기자회견에 앞서 17일 오후 11시5분 MBC TV ‘PD수첩’이 비의 미국 공연 취소와 관련된 내용을 방송한다. 비를 둘러싼 공연주관사 간의 이익다툼, 우리나라 연예산업의 문제점 등을 다룬다.
在STAR M的記者會之前17號下午11點5分MBC TV"PD手冊"將播放和RAIN美國公演取消的相關內容.圍繞RAIN的公演主管社之間的利益紛爭,討論我們國家演藝產業的問題等點.
‘
PD수첩’임경식 PD는 “비가 공연을 하지 못한 경위를 구체적으로 밝히고 쟁점이 됐던 부분을 풀어낼 것”이라고 전했다.
"PD手冊"林京西PD說:"將用國際方式表明RAIN不能公演的原委並理出形成爭端的部分."
제작진에 따르면, 스타엠의 이인광 대표는 현지 프로모터 선정 과정에서 제대로 검증을 거치지 않고 성급하게 진행했다는 부분을 인정했다.
根據製作組所說,
STAR M的李人光代表證明了當地發起人在選定過程中根本沒有經過驗證就性急的進行了的部分.
이 대표는 ‘PD수첩’과 인터뷰에서 “비 공연 무산에 우리(스타엠)의 잘못도 없지 않다”면서도 “의도적으로 공연을 안 할 생각은 아니었다”고 밝혔다. “실제로 무대 구조물 등이 제대로 설치되지 않아 공연을 할 수 없었다”는 점도 재차 강조했다.
李代表在和"PD手冊"的採訪中說:"對於雨公演取消也沒我們(STAR M)的錯.'"本意上不是不想公演'並強調"事實上舞台構造等根本沒有設置所以無法公演
임 PD는 ‘비 공연은 주가상승을 노린 사기’라는 클릭 측의 주장과 관련해서는 “언론 보도에 따라 주가 변동이 있었으나 급등하지는 않은 것으로 보인다”며 “시세 차익을 누가 봤는지는 밝혀내기가 쉽지 않다”고 말했다.
林PD就CLIC方"看著公演作假上升的欺騙"的主張和相關的說道:"根據輿論報道有了作假變動所以看起來不激烈.""揭露誰看到了行市差異不容易."
앞서 9일 KBS 2TV ‘생방송 시사투나잇’은 ‘비의 월드투어는 사기-공연 무산의 진실은?’을 내보냈다.
之前9號KBS 2TV 報道了"RAIN的演唱會公演取消的真實是?"
이날 ‘시사투나잇’은 미국공연을 연거푸 취소한 비가 현지 기획사로부터 사기죄로 고소를 당했다며 비의 월드투어가 용두사미로 끝난 이유를 짚었다.
那天此節目從頭到尾的指出了由公演延期到取消的RAIN被當地公司告狀,RAIN世界巡演結束的理由.
비의 월드투어를 언론에 과대선전, 주가 상승을 유도했다는 의혹도 받고 있다고 보도했다. 언론은 비 월드투어를 유리하게 보도했다. 소속사가 정해지지 않은 비를 스타엠이 영입할 것이라는 보도 이후 주가가 상승곡선을 그리는 경우가 많았다며 관련 자료를 제시하기도 했다.報道了輿論上誇大宣傳RAIN巡演,懷疑誘導作假的上升.輿論有利的報道了巡演.
‘시사투나잇’ 방송 이후 시청자 게시판은 “편파적인 방송”이라며 정정을 요구하는 글들로 도배됐다.
播放 後觀眾在留言版留言說這是"偏激的播放"要求休正.
제작진은 “우리도 비의 공연이 잘 되기를 바랐다”며 “비의 팬들이 너무 감정적으로 나오는 것 같아 씁쓸하다”고 꼬집었다.
製作組說:"我們也希望RAIN的公演很好的完成.""RAIN的粉絲好象太帶有感情色彩的出來,心裡苦絲絲的."
‘시사투나잇’관계자는 “방송 전 비 측의 매니저와 만나 방송내용과 관련해 충분히 상의했다. 방송 의도를 설명했고 매니저도 이해한다고 했다”고 공개했다. 또 “만약 방송된 내용이 잘못됐거나 비 측이 오해할 수 있는 부분이 있다면 바로 잡을 생각”이라면서도 “방송내용에는 문제가 없었다”고 강조했다.
此節目的關係人公開道:"播放前已經和 RAIN 的經濟人見面充分的商議了播放的內容.說明了播放意圖經濟人也說理解."並強調"如果播放的內容有錯的或者RAIN會有誤解的部分立即就要卡掉的.""對於播放的內容沒有問題."
“비 피해 조심하십시오”라는 진행자의 클로징 코멘트에 대해서는 “이미 정해진 멘트였다”며 “비에 대한 내용이 마지막에 방송되다 보니 시청자들이 오해한 것 같다”고 해명했다.
對於說"注意避RAIN"的進行人的選擇的內容解釋道:"已經是確定好的內容""看來對於已經播出的有關RAIN的最後面的內容觀眾好象誤解了."
搜索更多相关主题的帖子:
歌手RAIN 任攻擊 公演 白熱
