[07.09.05][北京晨報]餘男 用腦子打進好萊塢 (提及Rain)
4億美元“黑客”式大片《極速賽車》殺青
一部《圖雅的婚事》，讓導演王全安捧回了柏林的金熊，也讓餘男得到了在沃卓斯基兄弟導演、耗資4億美元拍攝的好萊塢大片《極速賽車》中出演角色的機會。昨天下午，從德國拍完《極速賽車》歸來的餘男接受了記者採訪，宣告自己將“靠腦子打進好萊塢”。
表演 綠幕是挑戰
《極速賽車》改編自20世紀60年代日本的暢銷漫畫，講述一個天才賽車手成功的艱辛歷程，號稱“賽車版的《黑客帝國》”。電影中涉及了來自東方和西方的兩個賽車家庭，餘男扮演東方賽車手（Rain飾）的姐姐。為了後期製作上的便利，《極速賽車》的拍攝幾乎都在綠幕前完成。對第一次參與好萊塢大製作的餘男來說，綠幕是一個很大的挑戰。
記：拍《極速賽車》，你遭遇的最大挑戰是什麼？
餘：是在綠幕前表演吧。整部戲幾乎全是在綠幕前完成的，以前沒有這樣的經驗。面對空蕩蕩的綠幕，要假想自己在劇本的某個環境裏，的確比較困難。記得有一個場景是拍我從一個下雪的小山上走下來，可是面對綠幕我漸漸忘了這個設定。直到拉瑞（拉瑞•沃卓斯基）喊停，大聲叫我——“餘男，你忘了表演寒冷了，你現在是在雪地裏”，我才反應過來。
記：《賽車》和沃卓斯基兄弟之前的影片有什麼不同？
餘：我非常喜歡《黑客帝國》系列。如果《黑客帝國》是很酷的話，《極速賽車》就是超酷，而且更適合家庭觀看，並不僅限於年輕人。片中強調了家庭、正義的觀念。裏面女性的造型都很卡通、很誇張，很有60年代的風格。就是很搖滾的，像貓王和瑪麗蓮•夢露那類的造型。
合作 導演很可愛
《極速賽車》中，余男有機會跟好萊塢和亞洲頂尖的電影人合作。她眼中的沃卓斯基兄弟外表很酷，其實很可愛。
記：導演沃卓斯基兄弟在現場是什麼狀態？
餘：他們拍攝的時候很嚴肅認真，拍完休息的時候卻很喜歡開玩笑。外表很酷，其實很可愛。我發現他倆很默契，經常是同時站起來，同時坐下。笑的時候嘴角幾乎都是同一時間翹起，不滿的時候也幾乎是同時表達出情緒，也經常通過眼神交換看法。哥哥拉瑞喜歡走到鏡頭前和演員溝通交流；弟弟安迪則喜歡盯著監視器看。有時安迪也會突然從監視器後站起來，大聲說“你們應該怎樣怎樣表現”，嚇人一跳。總的來說，拉瑞喜歡說話一些，安迪沈默一點。
記：你在片中和Rain的對手戲最多吧？跟他合作有什麼感受？
餘：Rain給我的印象是英文臺詞非常棒。雖然平時說話不像美國人那麼流利，但他的發音很準確，讓我很佩服。
好萊塢
靠腦子打進
華裔女星通常是“打進”好萊塢，餘男表示自己更希望用腦子打進好萊塢。
記：聽說你主動要求導演給你加了打戲？
餘（笑）：是啊。原本我沒有打戲的，而且全片就我一個人沒有打戲。有一場戲是兩方打群架，所有的人都上場了，連克莉絲蒂娜都有份。我很驚訝地問她：“你也打？那我呢？”她說：“估計你負責跑吧……”我怎麼能跑呢？於是我找到了導演，跟他說我也要有打戲。他驚訝地看著我說：“你也要打？好吧。不過其他人都練了一個月了，你找武指先練練。”於是武指就給我設計了幾個簡單的動作，打出來很好看的。
記：你是打算像楊紫瓊、章子怡等華人女星那樣，“打”進好萊塢嗎？
餘：我要求演打戲是因為我覺得有趣。我知道好萊塢喜歡會打的女星，但我相信他們更欣賞有腦子的女星吧。
晨報記者 楊蓮潔
============================================================
[05-Sep-07][新浪娛樂]餘男拍完《極速賽車》：好萊塢也需要“腦筋”
新浪娛樂訊 憑《圖雅的婚事》獲得柏林影后的餘男(blog)近日喜事連連，不僅獲得釜山電影節的邀請出任評委會委員，首部好萊塢電影《極速賽車》的拍攝工作也已順利完成。剛剛回國的餘男今日(9月5日)下午接受新浪專訪，暢談與導演沃卓斯基兄弟(《黑客帝國》導演)的合作。
沃卓斯基兄弟以《黑客帝國》紅遍全球，餘男表示能夠與他們合作感到非常開心，“《黑客帝國》非常酷，但這次的《極速賽車》同樣非常超現實，而且只會更酷。”她還透露當初以為兩位導演都是很哲學很嚴肅的人，但拉裏?沃卓斯基卻不停開玩笑，安迪則稍微正經一點。不過最難得是兩人的動作和反應經常同出一轍，同時站起來坐下去，同時笑，同時表示不滿，而且分工無間，一人在前面指導演員講戲，另一人則在後面看著監視器。談到在影片裏的角色，原來餘男還自己爭取了一場打戲，“戲裏面每一個角色幾乎都有打戲，只有我沒有，於是我走去跟導演談，他很驚訝地望著我說：‘你要打？好啊，做幾個動作來看看。’於是我就跟著動作指導做了幾個動作，大家都覺得挺滿意，於是就有了我的一場群架的戲。”除此之外，餘男在戲中與Rain也有多場對手戲，她對Rain的英語和演技都頗表讚揚。
餘男的演技得到國際電影節的認同，並且被釜山電影節邀為評委，但她在國內的知名度和人氣卻只是起步階段，談起這次進軍好萊塢，她認為現在已經不需要削尖腦袋進軍好萊塢的年代，她會選擇一些比較地道或者極端的劇本，而且導演是首要關鍵，因為一個好的劇本如果碰上不好的導演，也會變得一塌糊塗。當被問到會否會如其他許多華人女星以打戲進軍好萊塢時，餘男則表示，相信好萊塢不僅會喜歡打戲，也會喜歡用腦筋的戲。至於接下來的計畫，10月初，余男將作為“亞洲之星”奔赴釜山，並同時擔任“新浪潮”單元的評委，隨後她將馬上著手王全安導演的新片《流浪藝人》的拍攝。
转:hk
[ 本帖最后由 小洋葱 于 2007-9-6 19:32 编辑 ]
搜索更多相关主题的帖子:
Rain 北京 黑客 柏林 日本
