중국 기사에 대해 말씀 드립니다.(About recent Chinese news article)
글쓴이: pupu9802 번호 : 38조회수 : 1242007.10.01 13:48

중국 보도가 나간 기사에 대해 말씀 드립니다.



중국 현지에서 저희와 상관없이 나간 기사가 있어서

많은 혼란이 있으신 듯 합니다.



중국 어떤 매체에서

비가 말하길 ‘ 중국공연에 중국 팬분들이 검정색 옷을 입고 공연장에 와서 공연을 보셨으면 좋겠다’

라고 기사가 났다고 합니다.

이 보도는 사실무근 입니다.

이로 인하여 중국 구름분들이 검정색 옷을 구입이 이루어 지고 있다고 합니다.

다시한번 말씀 드리지만, 이러한  인터뷰를 한 적이 없으니

착오 없으시길 바랍니다.  



감사합니다.



---------------------------------------------------------------------------

This is about recent news article released in China.


There seems a lot of confusion due to article released in China without no correlation with Rain.

Certain Chinese media stated, Rain would like Chinese fans to wear Black outfit when they come to the SH concert.
This article is not true.
We heard Chinese fans are purchasing black clothing due to this alleged statement.
Again this is false statement and Rain didn't have no interview regarding this.


Please do not be confused by this false article.



Thank you.



================================================================================================



2007.10.01 [Cloud Notice] 關於中國的新聞報導





關於中國新聞的報導一事.



在中國當地出現了和我們沒有關係的新聞報導

似乎造成了許多混亂.



中國的某個新聞媒體報導說

Rain 說 ‘ 中國演唱會希望看到中國歌迷們穿黒色衣服來看演唱會’\r

出現了這樣的新聞報導.

這個報導是捏造的.

據說因為這樣中國的雲兒們購買了黒色衣服.

再一次重申, 沒有接受過這樣的採訪

希望大家不要誤解.



謝謝.





來源：http://cafe.daum.net/RainWorld





韓翻中 by irbi / 비 with Rain
☆轉貼請註明비withRainhttp://cloud-taiwan.net
转:HC

[ 本帖最后由 sweet_rain 于 2007-10-7 19:17 编辑 ]

怎么这样啊
捏造这个假消息的人好无聊挖，可恶

还是著名报纸捏造的,名字就8想说了

怪不得我看到那篇报导就觉得很奇怪

如果真是捏造的，那真的是太丢新闻人的脸了！！

着什么世道啊？怎么有人无聊到这种地步啊？
是不是清扬的广告语说过：我喜欢黑色
然后某报就借此炒作啊？
一点专业水准都没有~~~
不过那个广告好帅啊……如果那个配音去掉，要宝宝自己说的话就更完美了~~
来，宝宝，香一个
(*^__^*) 嘻嘻……

相信亲们都会理解！相信宝宝及公司！

<Romantic houseful>中的大男孩Rain看起来 可爱、和蔼可亲。rain的身材是公认的，漂亮身材背后肯定也同样得付出很多艰辛,这么来之不易的身材，一定不要贪吃贪睡哦，不然还得超负荷锻炼哦！今天，我进了Rain的韩国官方网,但是……我不懂韩语，摆弄了半天也无法留言，hehe…… hey，Rain，Concerning your hair style，I feel ，You iner keeping with and capable short hair。 I saw river north accept virtuous your hair style, feel to is very unsuitable for you, hair style teacher what a mess！ You will not care me this！     See you！

Your singing performance in Shanghai, I want to see especially, but didn't go to, the mood is specially what a mess this several days！ Rain，Do you come to Peking? Hope you can also open personal singing performance in Peking,   What hour?Can you tell me when the time comes?   My personality and your return to calculate elephant, I also like to exercise very much, liking to play very much 。 I want to be your friend, not\"powder silk\",(this words are funny, I also feel oneself makes silly)    Coming to Peking is wanted new play oh, new is my home town, there is very long history culture here!Ha ha, you come here, I can at least have thousand times it on meeting your possibility, when the time comes, I see you all right.！

感觉Rain好憔悴,rain你应该放个假休息休息,不要因为工作而不注意身体,身体是生命的本钱,珍重!多用些补水的保养品,护理一下皮肤,男人也同样要注意保养,记得,多用些补水效果好的护服品! 给自己放个假吧 人生最美好的不是金钱,不是名利这些事物都是身外物,它们是永无至尽的,而健康的身体和快乐的心情是与之常存的.