打印

[转帖] 【简译】一个美国云眼中的大邱演唱会

本主题由 小洋葱 于 2008-5-26 17:09 关闭

【简译】一个美国云眼中的大邱演唱会

原文

Daegu concert from the eyes of a New York fan  

"It is the final stage and I would like to show my best to my fans" this is probably what Ji Hoon was thinking in his mind before the concert.

With the mixture of smile and tears, Rain's World Tour began in Daegu World Cup Stadium. Ji Hoon smiled a lot during the concert. He occasionally used his hand to wave his hair (it's so cute). He did not play the sunglasses game with fans as in Hong Kong or Las Vegas concerts. Instead he took off his sunglasses naturally and automatically. Yes, he missed his Cloud very much. He wanted to see all our faces clearly as we want to see him.  

The first song "Rain's Coming" presented as usual, then a little different dance steps "Touch Ya". Ji Hoon spoke much more than prior Rain's World concerts. One of the most important dialogue per my memory is he mentioned about "his ring" before he sang "I do". He said this song supposed to sing for the girl who he wants to marry, however, he does not have girlfriend as this moment, then now, he sings it for us. Of course, everybody said "I do" as loud as we could. He joked with us that we were really nice at the end....haaaa

Ji Hoon also took an opportunities to say thank you to all World Tour staffs, he said it is not easy for him to prepare (including timing and physically) this kind of World Tour especially in current condition. He is the key of the success of Rain's World Tour, but also director, producers, dancers, musicians and all related staffs. Ji Hoon is always so humble and polite.

I can see his tears when he sang "Not a Single Day", his body moved so slowly and seem do not want to finish the song that was his last third song. He looked up the sky twice at least; I think he was thinking of his mother. I suddenly felt his loneliness. Oh! What a lonely boy and want to have someone to hub him.  

"Instead of say goodbye" was the last song. Ji Hoon urged fans standing up and sang with him cause time was running out (I heard what he said). Almost year long Rain's World Tour finally done. He must be tired and want some rest. However, the endless voice inside keeps locking his mind "I need to move on...I want to continue my journey". Many questions are waiting for Ji Hoon to resolve. It is the end but also the beginning of Jeong Ji Hoon's career journey. [Ji Hoon, I was actually praying with you at that moment, do you know? Things will be alright, just keep walking with no fear, I will stand by you

翻译

智薰在表演时有很多笑容。他偶尔会用手拨拉头发(非常可爱)。他没有像在香港或拉斯韦加斯

一样玩摘太阳眼镜的游戏,而是自然而然,主动地摘下眼镜。

第一首歌"It's raining"和以前的表演一样。"Touch Ya"的舞步有点不同。智薰说了很多话,比以前的演唱会多得多的话。

在唱"I Do"之前,他说这首歌本应献给他想娶的女人,但他现在并没有女朋友,所以他现在唱给我们听。当然,每个人都用尽力气呼喊"I Do"。最后他开玩笑说我们都太好了。。。

智薰也找了个机会对巡演的工作人员说了感谢。他说准备这样的世界级演唱会并不容易(包括时间和身体上的准备),特别是现在的情况下。他是RWT成功的关键,但导演,制作人,舞群,乐队和所有相关人员也同样重要。智薰总是这样谦虚有礼。

在他唱“Not a Single Day”的时候,他眼眶湿润,动作也变慢,似乎不想唱完这首歌。至少有两次,他仰头望着天。

“Instead of say goodbye”是最后一首歌。智薰说结束的时间快到了,叫大家站起来和他一起唱。

这是RWT的结束,却也是郑智薰另一个旅程的开始。
本帖最近评分记录
  • sweet_rain 人气 +3 谢谢亲分享 ^.^ 2007-11-1 22:38
  • sweet_rain 雨滴 +3 谢谢亲分享 ^.^ 2007-11-1 22:38

TOP

支持楼主请点击右侧【评分】按钮
I can see his tears when he sang "Not a Single Day", his body moved so slowly and seem do not want to finish the song that was his last third song. He looked up the sky twice at least; I think he was thinking of his mother. I suddenly felt his loneliness. Oh! What a lonely boy and want to have someone to hub him.

无言的震撼和感动!



http://www.tiantutu.vip.iyaya.com/

小小雨滴宝贝的家!

TOP

He looked up the sky twice at least; I think he was thinking of his mother. I suddenly felt his loneliness. Oh! What a lonely boy and want to have someone to hub him.

so ,i love you ,rain.

TOP

宝宝拥有了越来越多的海外云亲,同喜啊。所以宝宝不用担心,勇敢去闯。“雨”到哪里,都有“云”跟随。

TOP