漫画全盛期来临——漫画改编韩剧全记录
在经历了21世纪最初几年的全盛期后，韩剧由于本身题材、形式的问题，渐渐有迈向低谷的趋势，常常可以听到现在的观众抱怨如今的韩剧情节老套，故事难以吸引观众。为了打破这样的瓶颈，韩国各大电视台和电视剧制作公司也在尽最大努力，培养好的编剧，挖掘好的剧本，力求使韩剧能够获得更长远的发展。
自从台湾翻拍自日本漫画《花样男子》的偶像剧《流星花园》，取得巨大成功后，在全亚洲范围内掀起了一股漫画改编剧的热潮，不但台湾频频翻拍日本漫画，日本也开始步其后尘，接连将热门漫画改编剧搬上荧屏。
在这样情况的刺激下，面对国内有着相当发达漫画产业的韩剧制作者们，也渐渐开始将目光投向了以前有些不屑关注的漫画题材，由此拉开了漫画改编韩剧时代的来临。
拍摄漫画改编题材，对于韩剧的好处显而易见。首先漫画本身已经有了一个相对独立且成熟的故事框架，对于整部电视剧依靠编剧一人的灵感发挥决定大部分成败的韩剧来说，这样的前提最大程度地避免了虎头蛇尾发生的可能性。其次，能够被改编的漫画本身，已经是具有一定社会影响力的成功作品，这样就为电视剧率先积累了观众群。再者，漫画本身的形式特性决定了作者在创造它的时候，可以融入更多天马行空的想法，令故事更具有趣味性，这样的趣味很有可能转化为韩剧的观赏性。
早期发展史
代表作：《车神传说》、《可爱先生》、《茶母》
虽然说，由漫画改编拍摄韩剧是在近一两年内，才渐渐在韩国风行起来，但说到较为早期的漫画改编剧，绝对可以追溯到十几年前，其中不乏经典韩剧作品。
《可爱先生》
1995年，由李秉宪、崔真实、郑宇成、李英爱主演的《车神传说》就是典型的漫画改编剧，赞扬韩国汽车产业发展的故事主线和年轻人的梦想奋斗史穿插在一起，加上如今看起来庞大的有些可怕的主演阵容，留下了第一代漫画改编韩剧的辉煌史。
此外，1998年由金旼钟 、金喜善主演的经典韩剧《可爱先生》（许英满作品）；2003年河智苑、李瑞镇主演的热门韩剧《茶母》，都是改编自漫画。
经典代表作
代表作：《浪漫满屋》、《宫》
很多人把《流星花园》令F4的一夜爆红称之为一个“神话”，漫画改编剧的威力令人惊叹。同样的情景，在韩剧界也精心的上演过。
2004年，由宋慧乔和Rain主演的《浪漫满屋》开始播出。这部由韩国著名漫画家元秀莲的漫画《full house》改编的韩剧从筹备伊始，就是目光焦点，当时的众多当红演技小生都曾经被传，将成为它的男主角。最后，幸运女神垂青了Rain。
漫画与电视版韩智恩
《full house》自上世纪90年代就开始在韩国连载发表，讲述了一个万人迷偶像与一个潦倒的小女子相遇，意外结婚后展开的爱情故事，由于汇聚了少女漫画众多的成功因素，因此受到了年轻女性读者的疯狂喜爱。到了《浪漫满屋》拍摄的2004年，已经是一部拥有了大量忠实漫迷的超人气作品。同时，宋慧乔首肯出演女主角，也为它的成功奠定了坚实的基础。
相似的场景
果然《浪漫满屋》播出后，不但电视剧质量与演员表演颇受好评，收视率也是一路飚升，成为了2004年最热门的韩剧。而这，仅仅是开始！
漫画与电视版李英宰
之后，随着网络传播、韩流海外输出等形式，《浪漫满屋》开始在亚洲各国持续“发烧”，Rain成为了这场“full house热潮”中最大的受益者，可以说，他之所以有了今天巨星的地位，固然与自己的努力分不开，但《浪漫满屋》在其中起到的作用，居功至伟。
两年之后，几乎同样的情形再度发生在一部漫画改编的韩剧上，那就是即便现在依然能够感受到它的热潮的——《宫》。
漫画《宫》将故事背景假设为，韩国依然是君主立宪制国家，太子李信迫于家族压力必须结婚，但他自己向女朋友求婚失败，无奈接受了和皇室安排的女孩结婚，却发现那个女孩是偷听到他告白的高中同学申彩京。就在李信和彩京在相处的过程中，渐渐产生爱情的时候，原本应该是太子的王子李律出现了，于是复杂的三角关系再度形成。
漫画版与电视版
《宫》一直在韩国少女漫画杂志《WINK》中连载，至今尚未完结。在漫画家朴素熙的倾力打造下，它目前依然是韩国人气最高的漫画作品
漫画版与电视版申彩京
经过改编，韩剧《宫》为了能够尽力展现漫画原貌，为观众打造一个真正的皇室爱情故事，在电视剧的服装、道具、布景、音乐、画面等方面，都下足了功夫，从细节上便可看出这部韩剧的投入之大。
漫画版与电视剧版“信”
另一方面，电视台大胆启用了新人组合，作为《宫》的主演阵容。主要演员朱智勋、尹恩惠、金桢勋都是第一次参与电视剧的拍摄，尹恩惠和金桢勋更是处于歌手到演员的转型期。事实证明，这三位演技新人都有着非常好的运气，《宫》彻底地成功了，他们也一举从新人演员成为了当红演员。
电视剧与漫画版“律”
漫画元素、童话色彩、韩剧特色的三者结合，让《宫》产生了意想不到的神奇魅力，很快便吸引了大量的粉丝，形成了“宫一族”。同时随着《宫》陆续在亚洲其他国家的播出，相信这股“宫”的热潮还会继续蔓延。
彩京连发型都很像
不过今年初，作为《宫》续篇故事被播出的《宫S》却遭遇了惨痛的失败。虽然，观众普遍认为缺乏新意的故事和与前作过于接近的结构，令整个电视剧缺乏吸引力，是《宫S》失败的原因。但其实，《宫S》仅借用了《宫》漫画的背景，但却在剧情上丧失了原作漫画故事的吸引力，其实是它失败的主要原因。
今年热播剧
代表作：《钱的战争》、《黑帮奶爸》、《伟大的盖茨比》
经过了一段时间的发展，也看清楚了漫画改编的威力，韩剧渐渐也开始迎来了一个漫画改编作品的高峰期。
《钱的战争》
要说2007春季最受欢迎的韩剧，非朴信阳主演的《钱的战争》莫属，而这部作品正是改编自同名漫画。经管在改编成电视剧的过程中，剧情已经将漫画故事中，由于金钱导致的血腥暴力等的元素降低了很多层次，但依然给观众带来了很大的冲击力，被认为是体现了社会问题的写实题材而受到好评。
《钱的战争》漫画电视人物对比
和韩国的公共电视台相比，韩国的不少有线电视台在播放的电视剧的题材选择上，就更加多的青睐了漫画改编题材。
朴新阳与漫画中的金国度
OCN电视台在2006年11月推出的《有一天》正是改编自漫画，这部电视剧不仅投资巨大，而且主演搭档是裴斗娜加金民俊的实力派组合，同时，剧中还加入了漫画原画和动画成分，创造了新颖的效果，被认为是一部电影般细腻出色的电视作品。
《黑帮奶爸》
曾在OCN热播的《黑帮奶爸》同样是一部漫画改编题材作品。讲述了只有四个大男人的流氓组织在无意间，因为需要照顾一个婴儿6个月，而发生的一系列搞笑故事。题材的新颖和拍摄手法的大胆，让这部电视剧从播放起就一直很受欢迎。
《伟大的盖茨比》这部改编自漫画家姜度河获得2005年韩国漫画大奖的作品，讲述的是一个女人一心要嫁一个好男人的故事，将由朴艺珍和MC梦主演，这也是MC梦第一次担任电视剧的男主角。
《伟大的盖茨比》角色对比
MC梦与朴艺珍
即将上档作品
代表作：《我爱你》、《一枝梅》
《我爱你》
在下一轮的新韩剧名单里，有部开拍前就倍受瞩目的作品，就是由安在旭和FANY主演的《我爱你》，这部作品同样是改编自许英满的原作漫画《我爱你》。讲的是粗心大意的丈夫（安在旭饰）与年纪轻轻就当了母亲的罗英熙（徐智慧 饰）因一个晚上的失误而在毫无准备的情况下当上了父母的新婚故事。巧合的是，安在旭在其中的角色，正是一个漫画家。
《一枝梅》
在大家都以为李俊基的下部作品肯定是电影时，他却出人意料地接下了漫画改编剧《一枝梅》。《一枝梅》11月初在韩国忠北开拍，将在2008年3月初首播。而该剧的导演也正是《宫》的导演黄仁雷。
“一枝梅”原本是中国画本小说《欢喜冤家》中第24回故事中登场的一个人物，而随着该《欢喜冤家》在朝鲜时代后期传到朝鲜，故事中的人物形象也开始出现在朝鲜的文学作品中。而上个世纪韩国著名漫画家高宇英作家的同名漫画，使得一枝梅成为了韩国家喻户晓的人物，漫画版《一枝梅》中主人公一枝梅是朝鲜时代劫富济贫的大盗，是与洪吉童，林巨正齐名的朝鲜3大侠盗之一。
电影改编作品
代表作：《美女也苦恼》（《丑女大翻身》）、《老男孩》、《老千》、《食客》
除了改编成韩剧作品，韩国的很多电影作品的故事蓝本也来自漫画。曾经在国外电影节上，为韩国电影赢得无数荣誉的《老男孩》，故事便是由漫画改编而来。
《美女也苦恼》
另外，在去年登上韩国历代电影票房榜第8位的电影《美女也苦恼》（《丑女大翻身》），也是改编自漫画。
《老千》
2006年风靡一时的《老千》，根据许英满、金世英的同名漫画改编而成。由四部组成的漫画《老千》于1997年7月连续四年在《体育朝鲜》中连载，在主页上平均浏览次数为100万次，风行一时。
《食客》
《食客》人物对比
而漫画改编作《食客》，则成了韩国上周的周末票房榜冠军。《食客》同样改编自许英满的漫画，能否创下《老千》一样的票房成绩成为了许多人关注的焦点。
