打印

【07.12.07】 J Tune 今天的官网最新留言

本主题由 小洋葱 于 2008-5-26 14:39 关闭

【07.12.07】 J Tune 今天的官网最新留言

안녕하세요. 제이튠 엔터테인먼트 입니다。2007-12-07

안녕하세요.  
제이튠 엔터테인먼트 입니다  
저희 회사에 소속되어 있는 아티스트가 특정 후보를 지지했다는 기사를 접하셨을 텐데요
여러분도 아시다시피 저희 아티스트는 얼마 전까지 바른선거 깨끗한선거를 위한  
홍보대사를 하였습니다.  

깨끗하고 올바른 선거문화를 위해 앞장섰던 홍보대사가  
특정 후보를 지지하는 건 홍보대사의 역할이 아니라는 것은 본인 뿐만 아니라  
국민 모두와 우리의 아티스트 가족, 그리고 아티스트의 가장 큰 힘인 팬 여러분들  
모두들 너무나 잘 알고 계실 겁니다.
기사에 있어서 어떤 이유로 저희 소속 특정 아티스트가 거론이 되었는지는 모르나  
아티스트 본인을 비롯한 소속사에서의 어떠한 의지와는 상관없이 나간 기사 이며  
사실 확인이 없이 나간 부분입니다.  
그러니 오해 없으시길 바랍니다.  

너무 많이 놀란 팬 분들께 죄송한 마음을 전하며,  
이 기사는 저희와 무관함을 다시 한번 말씀 드립니다.  

감사합니다.  


_______________________________________________________


大家好.
這是J Tune Entertainment.



因為有報導說本公司所屬的藝人支持特定的候選人
如同大家所知道的本公司的藝人到不久之前為止曾為了正當的選舉 乾淨的選舉
擔任了宣傳大使.



為乾淨正當的選舉文化站出來擔任宣傳大使
支持特定候選人並不是宣傳大使的目的
不僅是他本人連所有國民和我們藝人的家族, 以及藝人的最大動力的所有fans
大家應該都非常明白.
不明白為什麼報導中會列舉出本公司所屬的特定藝人
那是和藝人本人還有所屬公司的意願無關的報導
是沒有經過確認的部分.
所以請大家不要誤解.



要向因此被嚇到的fans表達我們的遺憾,
再次重申這個報導和我們無關.



謝謝.

[ 本帖最后由 全雨 于 2007-12-7 23:32 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • 全雨 人气 +5 谢谢亲的帖子~ 2007-12-7 23:09

TOP

支持楼主请点击右侧【评分】按钮
??又有选举风波了吗?只是看到过有关宝选举投票的视频,不知有没有关系
雨的四叶云

TOP

什么意思?没有看明白!

TOP

有点看不大懂耶
一直爱宝宝下去,明年去韩国!!

TOP

还部知道具体的意思.,不过,一切是事情我们只相信宝宝~
宝宝加油啊~

如果命运注定不能让我留在你身边,那让我灵魂永生跟随你。不离不弃...  
淘宝小店连接http://shop35461948.taobao.com

TOP

哦,偶看懂了,是韩国宣传大使的选举啊~
偶精神上支持宝宝啦

如果命运注定不能让我留在你身边,那让我灵魂永生跟随你。不离不弃...  
淘宝小店连接http://shop35461948.taobao.com

TOP

有些似懂非懂的,好象是在澄清宝宝指定特定宣传大使的事,不清楚具体是什么事。不过,我相信宝宝,他不会做那种事的!

TOP

这些是谁翻译的啊~!
是雨后的云彩嘛`!~

TOP