打印

[08.01.18]Rain's USA fan club make a donation to Taean

本主题由 System 于 2008-1-21 05:00 解除限时高亮

[08.01.18]Rain's USA fan club make a donation to Taean

Following Star's Good Deed.. Rain's USA fan club make a donation to Taean

Fans get together for good deed to follow their stars' footsteps make you warm all over in this cold winter.

Rain's management company, J. tune, revealed on 18th, "Rain's USA fan club members recently sent the disaster fund to Tae An - Gun, Pardo - Li."

According to J. Tune, Rain's USA fan club members heard about Rain's good deed at Tae An on 16th and decided to followed the footstep by donation.

Tae An - Gun personnel said, "We don't know how to thank to Rain and Rain fans for Rain fans' donations followed by Rain's volunteer work and donation of the necessary items.

Because of cold weather, the numbers of volunteers are decreasing every day. But after the news of Rain's good deed, the number of volunteers and donations are starting to grow."

From:starnews

^__________________________________________________^

TOP

支持楼主请点击右侧【评分】按钮
偶说亲爱滴葱葱
JJ偶的ENGLISH不是太好!
说得什么啊,还不太懂!!
译一下啦!!
本帖最近评分记录
  • 小洋葱 雨滴 +2 SF的加分,再接再厉哦~~ PS.今天有翻译社的 ... 2008-1-20 13:00
我把"雨"的名字写在一颗烟上,
把它吸进我的肺里,
因为那是离我的心最近的地方!

TOP

[08.01.18]rain美国歌迷会向Taean捐献物资
跟随偶像的慈善事业,rain美国歌迷会向Taean捐献物资

粉丝跟随偶像的脚步为慈善做贡献的举动让寒冷的冬日格外温暖

rain的经纪公司,J.tune18号表示"rain美国歌迷会成员最近向 Tae An - Gun, Pardo - Li送去了灾难救助金"

根据J.tune所说,rain美国歌迷会成员听说了rain16号在Tae An的慈善活动后决定跟随着一起捐款

Tae An - Gun人员说'我们不知道如何感谢rain和rain的粉丝所捐献的钱和必需品

因为寒冷的天气,志愿者的数量每天都在减少.但在rain的善举新闻以后,志愿者和捐献物资的数量开始增长."

来自:starnews
本帖最近评分记录
  • 小洋葱 人气 +5 板凳加翻译的辛苦钱哦~~~睡得这么晚啊,外甥 ... 2008-1-20 13:01
  • 小洋葱 雨滴 +5 板凳加翻译的辛苦钱哦~~~睡得这么晚啊,外甥 ... 2008-1-20 13:01

TOP

谢谢楼上的翻译囖!!!!
baby善良的心帮助了别人
也带动了歌迷一起为灾区献爱心
mua~. 小眼睛的魅力.、

TOP

我最爱我們家的宝了.善良又可爱
℡⿶ *。瘋x!ao-韵'ゞ『5upEr耐』Яaǐn⿴ˊ,|▌

TOP

宝宝爱心的召唤

TOP

美国的亲好积极阿  也是这么有爱心

TOP

云朵们都在向OPPA学习

I Believe You Can Fly  Rain!!!!!!!

TOP

谢谢亲的翻译~~
美国的亲也这么有爱心
我们要加油起来了~~
一直爱宝宝下去,明年去韩国!!

TOP

要加油也得有人来带头啊,而且我们该怎么做才好呢?宝都那么有爱心,我们也要有啊.
本帖最近评分记录
  • r.cc 雨滴 +5 我很赞同 2008-1-24 17:19

TOP