大家好。
这是J.TUNE ENTERTAINMENT
最近在各个国家频繁发生诈称RAIN官方网站的事情。
为提醒大家，我们在此发布有关官方网站的通知。
目前由J.TUNE运营的官方网站有
www.rain-jihoon.com /
www.jtune.co.kr。
除了两个网站以外，其他网站都是属于非官方网站。
非官方网站不能擅自使用有关RAIN名字，影迷会名字及肖像在商业性的用途上。
如果发生相关的事情很难免受到法律上的不利。
为此请大家的注意。
谢谢你们的合作。
-------------------------------------------------------------------------
안녕하세요,
제이튠 엔터테인먼트 입니다.
현재 각 나라에서 Rain의 공식 사이트를 가장한 사이트들이 너무나 많이 생기고 있습니다.
비의 소속사인 제이튠에서 제작하고 관리하는
www.rain-jihoon.com /
www.jtune.co.kr
사이트만이 공식적인 사이트입니다.
그 외의 사이트는 모두다 비 공식사이트이며
공식 사이트 이 외의 어떠한 사이트에서도 비에 관련된 상품을 비롯하여
상업적으로 이용할 수 없으며, 비에 관련된 팬클럽명, 이름, 초상 등 임의적으로
사용 하였을 경우 강력한 법적인 조치를 취할 예정이며 이에 대한 책임을 물게 됩니다.
이 점 유의 하시기 바랍니다.
감사합니다.
--------------------------------------------------------------------------------------
Dear Fans
This is J.Tune Entertainment’s official announcement.
We have informed there are many illegal websites pretending they are our official one.
We have only 2 official websites from J.TUNE Entertainment so far. And they are
www.rain-jihoon.com and
www.jtune.co.kr. Other than those websites,
we did not authorize to anyone for any rights.
It is illegal for other websites to use Rain’s copy rights or licenses.
We will react on this kind of matter strongly and legally as soon as it happens.
Please understand our legal aspects and responsibilities.
Thank you
