[08.04.22] Rain 說服沃卓斯基導演在片中加入了韓文名字
Rain好萊塢處女作《極速賽車手》即將首映
朝鮮日報記者 魚秀雄 (2008.04.22 11:24)
Rain（本名鄭智薰）心情非常好。對於刺耳的提問，也完全沒有失去微笑，在40分鐘的採訪時間里，他所說的話足以填滿40張200字的稿紙。21日下午，在光化門一家咖啡廳，對於自己的好萊塢處女作《極速賽車手》（5月8日首映），他似乎有一種接近100%的滿足感和成就感。重復最多的一句話就是“為了（在好萊塢）不泄氣”處處顯示出作為韓國的明星，要向美國乃至全世界市場挑戰的自我意識和自豪感。
《極速賽車手》是曾執導《黑客帝國》三部曲的沃卓斯基兄弟新製作的賽車電影。這部超級大片投入了3億美元（約3000億韓元）的製作費。Rain在片中扮演的是時而幫助男主角Speed（埃米爾-赫斯基飾），時而與之為敵的亞裔賽車手“太祖”（Taejo Togokhan）。
如果除去約翰-古德曼和蘇珊-薩蘭登等主角speed的家人，Rain就是登場最頻繁的配角之一。
Rain用美國棒球比喻決定出演《極速賽車手》一事。“相較於在二流聯賽擔任主力，更想在一流聯賽效力。”就是說，此前雖然也多次接到好萊塢的拍片邀請，其中也不乏擔任主演的邀請，但相對而言知名度較低，因此予以謝絕。
在該片試映會後，有肯定性的評價說，他的角色比重比想象中要大，但也有批評說，他的表演毫無立體感，只表現了一種情感（主要是“憤怒”）。對此他表示：“導演對非常細微的部分也親自言傳身教。”雖然曾給出了“在這個環節是不是應該再多點笑容呢”的相反看法，但由於片中這個人物的個性定為“憂鬱（Dark）”和“干練（chic）”，因此要求限製表露情感。
在韓國雖然是“頂級明星Rain”，但在沃卓斯基兄弟面前，他就是個無名演員。試鏡地點是乘坐15個小時的飛機才能到達的柏林。而當時Rain正在舉行巡迴演唱會，因此只能抽出兩天的時間。
雖然應該將時間用在眼前的演唱會准備和排練上才對，但Rain產生了這樣的想法。“此次的導演可是大名鼎鼎的沃卓斯基啊！如果沒有盡最大努力去試鏡，等以後（該片）大獲成功的時候，會非常後悔的。”最終Rain將自己出演過的電視劇、電影的DVD和演唱會CD等全部帶上，積極爭取了這個角色。
當提到在超過35攝氏度的拍攝現場，雖然已經出了汗疹，但依然支撐到最後的誠實贏得導演的心、合作出演的蘇珊-薩蘭登親筆為他寫“這部電影將成為你成功的第一步”的激勵信、說服導演在片中加入“太祖”這個名字的韓文的事時，Rain的眼睛閃閃發光。眾所周知，他的下個計劃是沃卓斯基兄弟擔任製作的動作片《忍者殺手（Ninja Assassin）》。在該片中，Rain將擔任主角。該片計劃於本月28日在柏林開拍。當有人提問何時恢復“歌手Rain”的身份時，他笑着反問道：“說實話，現在不論是誰看，都應該是推遲專輯，全心投入到電影中的時候，不是嗎？”
[視頻]Rain擔任配角的沃卓斯基兄弟的新作《極速賽車手》。不同於同時得到良好評價和票房成功的《黑客帝國》，該片預計很難得到所有人的一致支持。
本報記者 魚秀雄攝影
chosun.com中文版
Rain表示：“亞洲市場已經壯大，因此好萊塢也在戰略性地挑選演員。”並稱：“對於不是中國和日本明星，而是韓國演員當選出演該片感到自豪。”照片=韓聯社
搜索更多相关主题的帖子:
文名 太祖 片中 沃卓斯基 Rain
