[08.06.22] 日本歌迷见面会和韩国歌迷見面会將设置捐款箱
转自笑雨
現在距離日本見面會的時間只剩下一個星期了，希望能有個愉快的見面會。
最近亞洲其他國家因為遭受到自然災害的傷害，雨迷們都非常難過並且希望能夠幫忙。所以雖然感覺有點晚，還是希望所有的雨迷都可以參加。我們計畫將在日本歌迷見面會和韓國歌迷見面會舉辦時設置捐款箱。日本見面會舉辦當天，我們將會在見面會門票發放處前募款。少少的捐款金額也沒關係，希望大家可以多多參與捐款活動。
日本和韓國歌迷見面會所募得的金額確定後，我們將會在決定捐款處後進行捐款。捐款處和捐款金額，我們將會在捐款前以公告通知大家。希望我們小小的幫忙可以對受到傷害的人有大大的幫助。
==================================================================
일본팬미팅이 이제 일주일 남았네요
즐거운 팬미팅 되길 기원합니다.
최근 아시아의 다른 나라들의 자연재해 피해에 대해서
비팬들 모두가 슬퍼하면서 돕기를 희망하고 있습니다.
그래서 조금 늦은 감이 있지만, 비팬들 모두가 참여할 수 있도록
일본팬미팅, 한국팬미팅때 모금함을 설치할 예정입니다.
일본팬미팅때는 티켓배부처 앞에서 모금할 예정입니다.
작은 금액이라도 상관없으니 많은 참여 부탁드립니다.
일본과 한국팬미팅때 모금된 금액은 금액을 확인한 후
기부처를 결정하여 기부할 예정입니다.
기부하기전 기부처와 기부금액을 공지로 알려드리겠습니다.
우리의 작은 도움이 상처입은 사람들에게 큰 도움이 되길 바랍니다.
==================================================================
日本ファンミーティングの時に、中国とミャンマー助け合い募金を行ないます。
ファンミーティングまであと一週間になりましたね。
楽しいファンミーティングになるよう祈ります。
最近アジアの他の国々の自然災害被害について
ピのファン皆が心を痛め、救援を望んでいます。
それで少し遅い気もしますが、ピのファン達みんなが参加できるように
日本のファンミーティング、韓国のファンミーングの時に
募金箱を設置する予定です。
日本のファンミーティングの時はチケット配布所の前で募金する予定です。
少しの金額でもかまわないので、たくさんの方のご参加をお願いいたします。
日本と韓国のファンミーティングで募金された金額は
金額を確認した後、寄付先を決めて寄付する予定です。
寄付する前に、寄付先と寄付金額を公知でお知らせいたします。
私達の小さな支援が、傷ついた方々の役に立ちますように。
[ 本帖最后由 全雨 于 2008-6-24 22:29 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
搜索更多相关主题的帖子:
韩国 日本 捐款箱 见面会 歌迷
