很遺憾的是發現日本歌迷見面會的參加權利在拍賣網出現.
再一次拜託大家不要破壞免費歌迷見面會的意義,
有人拍賣 Rain 的日本歌迷見面會參加權利的話
請找出販賣人的名字和ID等資訊傳給我們
如果能在參加人名單裡確認的話
將取消其參加權利並將參加權利轉給後補的人.
申報mail請傳送到
rain316@paran.com
現在仍有在拍賣網刊載販賣的人
再一次拜託你們將此拍賣刪除.
韓翻中 irbi / 비with Rain
====================================================================
안타깝게도 일본팬미팅 참석권을 옥션에서 판매하는 경우가 있습니다.
무료 팬미팅의 의미를 훼손하지 말아줄 것을 다시 한번 부탁드리며,
옥션에서 Rain의 일본팬미팅 참석권을 파는 경우
파는 사람의 이름이나 아이디등을 찾아서
보내주시면, 참석자명단에서 확인가능한 경우
참석권한을 취소하고 예비자에게 참석권한을 넘기도록 하겠습니다.
신고메일은
rain316@paran.com으로 보내주세요
지금이라도 옥션에 판매글을 올리신 분들은 판매글을 삭제하여 주실 것을
다시 한번 부탁드립니다.
====================================================================
日本ファンミーティング参加権をオークションで販売する場合参加権利を取り消します。
切ないですが、日本ファンミーティング参加権をオークションで販売する場合があります。
無料ファンミーティングの意味をきそんしないでくださることをもう一度お願い致します。
オークションで Rainの日本ファンミーティング参加権を売る場合、
売る人の名前やアイディー等を捜して送ってくだされば、
参席者名簿で確認可能な場合、参加権限を取り消して予備者に参加権限をくり越すようにします。
申告メール
rain316@paran.com へ送ってください。
現在、オークションに販売文を載せた方々は販売文を削除してくださることをもう一度お願い致します。
//
